"الأسماء الطبوغرافية وأصولها" - Translation from Arabic to French

    • toponymie
        
    • toponymiques
        
    • toponymique
        
    • des noms géographiques
        
    Il a en outre donné des précisions quant à la teneur des cours de formation à la toponymie organisés en Chine. UN وأعطى المندوب أيضا تفاصيل عن محتويات الدورات التدريبية في الأسماء الطبوغرافية وأصولها التى جرى تنظيمها في الصين.
    Il mentionnait des conférences et réunions et des stages de formation dans le domaine de la toponymie. UN وتطرق التقرير أيضا إلى المؤتمرات والاجتماعات، والدورات التدريبية في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها.
    Le Groupe de travail s'employait à encourager l'organisation de cours de formation à la toponymie et à diffuser du matériel didactique. UN وهدف هذا الفريق العامل هو تسهيل تنظيم دورات تدريبية في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها وتوزيع مواد هذه الدورات.
    Des directives toponymiques et une nomenclature toponymique concise avaient été publiées. UN وقد نشرت مبادئ توجيهية بشأن الأسماء الطبوغرافية وأصولها ومعجم جغرافي وجيز.
    Mme Sylvie Lejeune, expert auprès de la Commission de toponymie de l'Institut géographique national UN السيدة سيلفي ليجون، خبيرة بلجنة الأسماء الطبوغرافية وأصولها في المعهد الجغرافي الوطني
    Mme Vita Strautniece, chef du Laboratoire de toponymie, Bureau de cartographie, Service national de l'aménagement du territoire UN السيدة فيتا ستراوتينس، رئيس مختبر الأسماء الطبوغرافية وأصولها في هيئة رسم الخرائط التابعة لدائرة الأراضي الحكومية
    Mme Dace Kavace, chef adjointe du Laboratoire de toponymie, Bureau de cartographie, Service national de l'aménagement du territoire UN السيدة داسه كافاسيه، نائب رئيس مختبر الأسماء الطبوغرافية وأصولها في هيئة رسم الخرائط التابعة لدائرة الأراضي الحكومية
    M. Hans Knut Stabe, coordonnateur de cours de formation à la toponymie (Allemagne) UN السيد هانـز كنوت شتابه، منسق الدورة التدريبية لدراسة الأسماء الطبوغرافية وأصولها في ألمانيا
    Cours de toponymie dispensé en Australie, en 2004, sous le parrainage de l'Organisation des Nations Unies UN عقد دورة دراسية عن الأسماء الطبوغرافية وأصولها تحت رعاية الأمم المتحدة في استراليا
    Réunions, conférences et colloques nationaux sur la toponymie UN عقد اجتماعات ومؤتمرات وطنية بشأن الأسماء الطبوغرافية وأصولها
    Site Web sur la toponymie kaurna UN مواقع الأسماء الطبوغرافية وأصولها على الإنترنت
    Portée des stages de formation à la toponymie au Brésil en 2007 UN أثر الدورات التدريبية في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها في البرازيل، عام 2007
    toponymie dans les langues autochtones au Brésil UN الأسماء الطبوغرافية وأصولها في لغات الشعوب الأصلية في البرازيل
    Il évoquait aussi les nomenclatures toponymiques, la loi sur l'enregistrement des noms géographiques, la normalisation des noms et des numéros de rue et les stages de formation à la toponymie. UN وتطرق التقرير أيضا إلى المعاجم الجغرافية، وإلى قانون تجميع الأسماء الجغرافية، وتوحيد عناوين الشوارع، والدورات التدريبية في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها.
    M. Pierre Planques, Président de la Commission de toponymie de l'Institut géographique national et de la Division francophone du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques UN السيد بيير بلانك، رئيس لجنة الأسماء الطبوغرافية وأصولها بالمعهد الجغرافي الوطني ورئيس الشعبة الفرنسية في فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
    Enseignement, pratique et coopération internationale en matière de toponymie : stages de formation à la toponymie UN التدريس والممارسة في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها، والتعاون الدولي: الدورات التدريبية في مجال الأسماء الطبوغرافية وأصولها
    Fichiers de données toponymiques : autres publications UN قوائم ببيانات الأسماء الطبوغرافية وأصولها: منشورات أخرى
    Sites Web toponymiques Site renouvelé des services cartographiques UN موقع الأسماء الطبوغرافية وأصولها على الإنترنت
    Sites Web toponymiques Sites Web toponymiques en Chine UN مواقع الأسماء الطبوغرافية وأصولها على الإنترنت في الصين
    Le rapport de la Suisse (E/CONF.94/CRP.57) se référait à la base toponymique des cartes à l'échelle 1/25 000. UN 30 - وأشار تقرير سويسرا (E/CONF.94/CRP.57) إلى قاعدة بيانات الأسماء الطبوغرافية وأصولها للخرائط التي مقياس رسمها 1: 000 25.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more