"الأصلية على الموارد الطبيعية" - Translation from Arabic to French

• autochtones sur les ressources naturelles
• autochtones sur leurs ressources naturelles
• autochtone sur des ressources naturelles

Souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles
السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

Souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles: projet de résolution
السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية: مشروع قرار

Document de travail sur la souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles
ورقة عمل بشأن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

Rapport du séminaire d'experts consacré à la souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles et leur relation à la terre
تقرير عن حلقة الخبراء الدراسية حول السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية وعلاقتها بالأرض

2005/110. Rapport final sur l'étude relative à la souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles
2005/110 التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 15 369

Rapport final sur l'étude relative à la souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles
التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

XXXIV. Décision 2005/110 sur le rapport final sur l'étude relative à la souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles
رابع وثلاثين - المقرر 2005/110 بشأن التقرير النهائي بشأن الدراسة عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

2004/9. Rapport final sur l'étude relative à la souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles 31
2004/9- التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية " 29

2004/9. Rapport final sur l'étude relative à la souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles
2004/9- التقرير النهائي بشأن الدراسة المعنونة " السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية "

Rapport final de Mme Erica-Irene A. Daes, Rapporteuse spéciale sur la souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles
دايس، المقررة الخاصة، عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية

Le présent document est le rapport final de l'étude consacrée à la question de lasouveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles.
هذه الوثيقة هي التقرير النهائي للدراسة التي أجريت عن السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية.

30. Souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles 22
30- السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 22

2003/110. Souveraineté permanente des peuples autochtones sur les ressources naturelles 341
2003/110 السيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية 320

En outre, le Rapporteur spécial sur la souveraineté permanente des peuples autochtones sur leurs ressources naturelles a fait un exposé sur son mandat et ses activités visant à promouvoir le programme de formation international.
كما قدمت المقررة الخاصة المعنية بالسيادة الدائمة للشعوب الأصلية على الموارد الطبيعية عرضا في جلسة خاصة لها عن ولايتها وأنشطتها في إطار برنامج التدريب الدولي.

De tels régimes de contrôle sur des ressources gérées par des institutions autochtones apportent de nombreux autres exemples de formes de souveraineté autochtone sur des ressources naturelles au sein d'États souverains.
وتوفر مثل هذه النظم المتعلقة بالتحكم في الموارد من طرف المؤسسات الحاكمة الأصلية المزيد من الأمثلة الأخرى لمختلف أشكال السيادة الأصلية على الموارد الطبيعية داخل الدولة ذات السيادة.