"الأصليين عن دورته" - Translation from Arabic to French

• autochtones sur sa

Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dix-huitième session
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنة عشرة

Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixhuitième session
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنة عشرة

Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dix—septième session
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته السابعة عشرة

Présentation du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session à l'instance permanente sur les questions autochtones
عرض تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشرة المقدم إلى المحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين

Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingt-quatrième session
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الرابعة والعشرين

c) Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session (résolution 2000/14);
(ج) تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشرة (القرار 2000/14)؛

a) Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dix—huitième session (résolution 1999/20);
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنة عشرة (القرار 1999/20)؛

Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa seizième session (E/CN.4/Sub.2/1998/16);
تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته السادسة عشرة (E/CN.4/Sub.2/1998/16)؛

Prenant note avec une profonde satisfaction du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixhuitième session (E/CN.4/Sub.2/2000/24) et, en particulier, de ses conclusions et recommandations,
وإذ تحيط علما مع التقدير العميق بتقرير الفريق العامــل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثامنة عشرة (E/CN.4/Sub.2/2000/24) ولا سيما بالاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه،

Ayant examiné le rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dix—septième session (E/CN.4/Sub.2/1999/19),
وقد نظرت في تقرير " الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين " عن دورته السابعة عشرة (E/CN.4/Sub.2/1999/19)،

Prenant note avec une profonde satisfaction du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dix—septième session (E/CN.4/Sub.2/1999/19) et, en particulier, de ses conclusions et recommandations,
وإذ تحيط علما مع التقدير العميق بتقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته السابعة عشرة (E/CN.4/Sub.2/1999/19) ولا سيما بالاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه،

Prenant acte avec une profonde satisfaction du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingtquatrième session (A/HRC/Sub.1/58/22) et, en particulier, de ses conclusions et recommandations,
وإذ تحيط علماً مع بالغ التقدير بتقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الرابعة والعشرين (A/HRC/Sub.1/58/22) ولا سيما الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه,

Prenant acte avec une profonde satisfaction du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingttroisième session (E/CN.4/Sub.2/2005/26) et, en particulier, de ses conclusions et recommandations,
وإذ تحيط علماً مع بالغ التقدير بتقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثالثة والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2005/26) ولا سيما الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه،

Prenant acte avec une profonde satisfaction du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingtdeuxième session (E/CN.4/Sub.2/2004/28) et, en particulier, de ses conclusions et recommandations,
وإذ تحيط علماً مع بالغ التقدير بتقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثانية والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2004/28) ولا سيما بالاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه،

Prenant note avec une profonde satisfaction du rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session (E/CN.4/Sub.2/2001/17) et, en particulier, de ses conclusions et recommandations,
وإذ تحيط علماً مـع بالغ التقدير بتقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته التاسعة عشرة (E/CN.4/Sub.2/2001/17) ولا سيما الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه،

Ayant examiné le rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa dixneuvième session (E/CN.4/Sub.2/2001/17),
وقد نظـرت في " تقـرير الفريــق العامـل المعني بالسكـان الأصليين " عن دورته التاسعـة عشـرة (E/CN.4/Sub.2/2001/17)،

Ayant examiné le rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingt et unième session (E/CN.4/Sub.2/2003/22),
وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الحادية والعشرين (E/CN.4/Sub.2/2003/22)،

Ayant examiné le rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingtième session (E/CN.4/Sub.2/2002/24),
وقد نظـرت في تقـرير الفريــق العامـل المعني بالسكـان الأصليين عن دورته العشرين (E/CN.4/Sub.2/2002/24)،

d) Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingtquatrième session (résolution 1982/34 du Conseil économique et social; résolution 2005/23 de la SousCommission);
(د) تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الرابعة والعشرين (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/34؛ وقرار اللجنة الفرعية 2005/23)؛

a) Rapport du Groupe de travail sur les populations autochtones sur sa vingttroisième session (résolution 1982/34 du Conseil économique et social; résolution 2004/15 de la SousCommission);
(أ) تقرير الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين عن دورته الثالثة والعشرين (قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1982/34؛ وقرار اللجنة الفرعية 2004/15)؛