"الأصول الجارية الأخرى" - Translation from Arabic to French

• autres actifs courants
• total actifs courants

Des dépréciations sont constatées pour les créances douteuses comptabilisées parmi les autres actifs courants lorsque leur recouvrement est considéré comme aléatoire.
83 - ويرصد اعتماد للحسابات المشكوك في تحصيلها المدرجة ضمن الأصول الجارية الأخرى التي يعتبر استلامها غير مؤكد.

Note 5: autres actifs courants
الملاحظة 5: الأصول الجارية الأخرى

5.4 Les autres actifs courants comprennent les avances faites au Service des bâtiments et les soldes interfonds.
٥-4- وتشمل الأصول الجارية الأخرى السلف المقدمة إلى صندوق خدمات إدارة المباني والأرصدة المشتركة بين الصناديق.

autres actifs courants Total autres actifs
مجموع الأصول الجارية الأخرى

total actifs courants
الأصول الجارية الأخرى

autres actifs courants
الأصول الجارية الأخرى

autres actifs courants - montant net
صافي الأصول الجارية الأخرى

À titre de comparaison, le montant de 0,2 million de dollars correspondant à la dépréciation des créances (soldes bancaires) douteux a été reclassé en 2013 de la rubrique autres actifs courants indiquée pour 2012 à la rubrique Trésorerie et équivalents de trésorerie.
57 - لأغراض المقارنة، أعيد تصنيف رصيد عام 2012 البالغ 0.2 مليون دولار والمتعلق بالاعتماد المرصود لتغطية الأرصدة المصرفية المشكوك في تحصيلها، من الاعتماد في الأصول الجارية الأخرى إلى النقدية ومكافئات النقدية في عام 2013.

3.4 autres actifs courants
3-4 الأصول الجارية الأخرى

autres actifs courants
٥- الأصول الجارية الأخرى