"الأصول في ليبريا" - Translation from Arabic to French

• des avoirs au Libéria
• avoirs situés au Libéria

Il n'y a à l'heure actuelle aucun élément supplémentaire attestant de l'intention du Gouvernement d'appliquer le gel des avoirs au Libéria.
ولا توجد حاليا أدلة إضافية على أن هناك أية نية لإنفاذ تدابير تجميد الأصول في ليبريا.

Le Groupe a contacté le Groupe d'action financière en vue d'obtenir son appui afin d'encourager une approche plus dynamique concernant le respect du gel des avoirs au Libéria.
وأجرى الفريق اتصالا مع فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية من أجل الحصول على دعمها في التشجيع على اتخاذ نهج ذي طبيعة استباقية أفضل تجاه الامتثال لتدابير تجميد الأصول في ليبريا.

C. Autres options Le Groupe d'experts a cherché à identifier d'autres moyens de soutien et d'aide diplomatique pour mettre à exécution le gel des avoirs au Libéria.
94 - سعى الفريق إلى إيجاد وسائل أخرى لاستقطاب الدعم الدبلوماسي والمساعدة في تنفيذ تجميد الأصول في ليبريا.

B. Application du gel des avoirs au Libéria Au Libéria, il n'y a pas eu de gel d'avoirs de personnes désignées.
132 - لم تُجمد أي أصول للأشخاص المدرجين في قائمة تجميد الأصول في ليبريا.

Elle a relevé qu'un des objectifs de sa visite était de procéder à un échange de vues avec les autorités compétentes sur la manière dont le Comité pouvait contribuer à faciliter l'application du gel des avoirs au Libéria.
وأشارت الرئيسة إلى أن أحد أغراض الزيارة كان تبادل الآراء مع المسؤولين المعنيين حول سبل تقديم اللجنة المساعدة في تسهيل تنفيذ تجميد الأصول في ليبريا.

A. Le point du gel des avoirs au Libéria
ألف - حالة تجميد الأصول في ليبريا

C. État de la mise en œuvre du gel des avoirs au Libéria
جيم - حالة تنفيذ تجميد الأصول في ليبريا

Le gel des avoirs au Libéria
ألف - تجميد الأصول في ليبريا

Gel des avoirs au Libéria
باء - تجميد الأصول في ليبريا