"الأصول والمرافق" - Translation from Arabic to French

• matériel et des installations
• matériel et installations

Programme : entretien du matériel et des installations
البرنامج: صيانة الأصول والمرافق

Programme 4 : entretien du matériel et des installations
البرنامج 4: صيانة الأصول والمرافق

Les données présentées dans le tableau correspondent à cinq programmes, à savoir entretien du matériel et des installations, approvisionnement et entreposage, transmissions et informatique, formation et opérations aériennes.
وتم عرض إطار العمل من خلال خمسة خطوط برنامجية وهي صيانة الأصول والمرافق والإمداد والتخزين وتكنولوجيا الاتصالات والمعلومات والتدريب والعمليات الجوية.

Entretien du matériel et des installations
برنامج صيانة الأصول والمرافق

matériel et installations
الأصول والمرافق

Entretien du matériel et des installations
صيانة الأصول والمرافق

Groupe de l'entretien du matériel et des installations
وحدة صيانة الأصول والمرافق

Programme d'entretien du matériel et des installations
برنامج صيانة الأصول والمرافق

Total, entretien du matériel et des installations
مجموع صيانة الأصول والمرافق

b) Création, au Bureau des services d'appui administratif, d'un poste d'agent recruté sur le plan national pour un assistant (sécurité), qui aidera le responsable de la sécurité à gérer les activités de liaison à San Vito, en collaboration avec le Ministère de la défense de l'Italie, et à élaborer et appliquer des mesures visant à assurer la protection du matériel et des installations de l'ONU sur place.
(ب) إضافة موظف وطني واحد تحت بند مكتب خدمات الدعم الإداري كمساعد لشؤون الأمن والسلامة، ليتولى دعم كبير ضباط الأمن في إدارة الاتصال الأمني في سان فيتو جنبا إلى جنب مع وزارة الدفاع الإيطالية، وفي إعداد وتنفيذ التدابير المتصلة بالأمن لكفالة حماية الأصول والمرافق التابعة للأمم المتحدة في ذلك الموقع.

Création, au Bureau des services d'appui administratif, d'un poste d'agent recruté sur le plan national pour un assistant (sécurité), qui aiderait le responsable de la sécurité à gérer les activités de liaison à San Vito, en collaboration avec le Ministère italien de la défense, et à élaborer et appliquer des mesures visant à assurer la protection du matériel et des installations de l'ONU sur place.
18 - إنشاء وظيفة واحدة لموظف وطني بمكتب خدمات الدعم الإداري كمساعد لشؤون الأمن والسلامة، ليتولى دعم كبير ضباط الأمن في إدارة الاتصال الأمني في سان فيتو جنبا إلى جنب مع وزارة الدفاع الإيطالية، التي ستوفر الترتيبات الأمنية العامة في سان فيتو، وفي إعداد وتنفيذ التدابير المتصلة بالأمن لكفالة حماية الأصول والمرافق التابعة للأمم المتحدة في ذلك الموقع.