"الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها في" - Translation from Arabic to French

• et obligations des tiers débiteurs dans
• obligations des tiers débiteurs dans les

Droits et obligations des tiers débiteurs dans les opérations de financement de la propriété intellectuelle
حاء- حقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها في معاملات التمويل بالممتلكات الفكرية طاء-

Droits et obligations des tiers débiteurs dans les opérations de financement garanties par des propriétés intellectuelles
حقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها في معاملات التمويل بالممتلكات الفكرية ثامنا-

VII. Droits et obligations des tiers débiteurs dans les opérations de financement garanties par des propriétés intellectuelles
سابعا- حقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها في معاملات التمويل بالممتلكات الفكرية

H. Droits et obligations des tiers débiteurs dans les opérations de financement garanties par la propriété intellectuelle (A/CN.9/WG.VI/WP.37/Add.3)
حاء- حقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها في معاملات تمويل الملكية الفكرية

Droits et obligations des tiers débiteurs dans les opérations de financement
حقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها في معاملات التمويل بالممتلكات الفكرية طاء-

H. Droits et obligations des tiers débiteurs dans les opérations de financement garanti par la propriété intellectuelle
حاء- حقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها في معاملات تمويل الملكية الفكرية

Sous réserve de cette modification, le Groupe de travail a approuvé quant au fond la section du projet d'annexe relative aux droits et obligations des tiers débiteurs dans les opérations de financement garanti par la propriété intellectuelle.
ووافق الفريق العامل على مضمون القسم الذي يتناول حقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها في معاملات تمويل الملكية الفكرية، من مشروع المرفق، رهناً بإجراء ذلك التغيير.

104. Le Groupe de travail a approuvé quant au fond le chapitre VIII sur les droits et obligations des tiers débiteurs dans les opérations de financement garanties par la propriété intellectuelle.
104- أقرّ الفريق العامل مضمون الفصل الثامن المتعلق بحقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها في معاملات تمويل الملكية الفكرية.

35. Le Groupe de travail a adopté, quant au fond, le chapitre VII sur les droits et obligations des tiers débiteurs dans les opérations de financement garanties par la propriété intellectuelle sans modification.
35- اعتمد الفريق العامل مضمون الفصل السابع المتعلق بحقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها في معاملات التمويل بالممتلكات الفكرية دون تغيير.

H. Droits et obligations des tiers débiteurs dans les opérations de financement de la propriété intellectuelle (A/CN.9/WG.VI/WP.39/Add.6, par. 6 et 7)
حاء- حقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها في معاملات التمويل بالممتلكات الفكرية (الوثيقة A/CN.9/WG.VI/WP.39/Add.6، الفقرتان 6 و7)

8. Chapitre VII. Droits et obligations des tiers débiteurs dans les opérations de financement garanties par des propriétés intellectuelles (A/CN.9/700/Add.5, par. 6 et 7)
8- الفصل السابع- حقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها في معاملات التمويل بالممتلكات الفكرية (A/CN.9/700/Add.5، الفقرتان 6و7)

H Droits et obligations des tiers débiteurs dans les opérations de financement de la propriété intellectuelle (A/CN.9/WG.VI/WP.42/Add.5, par. 6 et 7)
حاء- حقوق الأطراف الثالثة المدينة والتزاماتها في معاملات التمويل بالممتلكات الفكرية (A/CN.9/WG.VI/WP.42/Add.5، الفقرتان 6 و7)