"الأطراف عن أنشطة" - Translation from Arabic to French

• parties sur les activités de promotion
• parties sur les activités en

Rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation
التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

Point 7 de l'ordre du jour: Rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation.
00/15 البند 7 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية.

8. Rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation.
8- التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية.

Point 8 de l'ordre du jour: Rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation
30/11 البند 8 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

Rapports du Président et des États parties sur les activités en matière d'universalisation
:: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

Point 8 de l'ordre du jour: Rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation
00/10 البند 8 من جدول الأعمال: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية

Le 10 décembre, une séance de travail a été consacrée aux rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation (point 7 de l'ordre du jour) et au rapport de l'Unité d'appui à l'application (point 8 de l'ordre du jour).
وفي 10 كانون الأول/ديسمبر، كرست جلسة عمل واحدة للتقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (البند 7 من جدول الأعمال) وتقرير وحدة دعم التنفيذ (البند 8 من جدول الأعمال).

Le 13 décembre, une séance de travail a porté sur les rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation (point 8 de l'ordre du jour) et sur le rapport de l'Unité d'appui à l'application (point 9 de l'ordre du jour).
وفي 13 كانون الأول/ديسمبر، كرست جلسة عمل واحدة للتقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (البند 8 من جدول الأعمال) وتقرير وحدة دعم التنفيذ (البند 9 من جدول الأعمال).

Le 4 décembre, une séance de travail a porté sur les rapports du Président et des États parties sur les activités de promotion de l'universalisation (point 8 de l'ordre du jour) et sur le rapport de l'Unité d'appui à l'application (point 9 de l'ordre du jour).
وفي 4 كانون الأول/ديسمبر، كرست جلسة عمل واحدة للتقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة تحقيق عالمية الاتفاقية (البند 8 من جدول الأعمال) وتقرير وحدة دعم التنفيذ (البند 9 من جدول الأعمال).

Rapports du Président et des États parties sur les activités en matière d'universalisation
:: التقارير المقدمة من الرئيس والدول الأطراف عن أنشطة عالمية الاتفاقية

9. Les changements climatiques concernent différents domaines, de sorte que les informations fournies par la plupart des parties sur les activités en matière d'éducation, de formation et de sensibilisation du public s'inscrivent dans le contexte plus large de plans et stratégies relatifs à l'environnement et au développement durable.
9- ويشمل تغير المناخ قضايا شتى، لذا فإن المعلومات التي تقدمها الأطراف عن أنشطة التثقيف والتدريب والتوعية العامة تندرج ضمن خطط واستراتيجيات البيئة والتنمية المستدامة الأوسع نطاقاً.