"الأطراف عن دورته" - Translation from Arabic to French

• des Parties sur sa
• des Parties sur les travaux de sa
• des Parties à sa

Rapport de la Conférence des Parties sur sa première session, tenue à Berlin du 28 mars au 7 avril 1995.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى، المعقودة في برلين من 28 آذار/مارس إلى 7 نيسان/أبريل 1995.

RAPPORT DE LA CONFÉRENCE des Parties sur sa CINQUIÈME SESSION, TENUE À GENÈVE
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة المعقودة بجنيف

B. Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur sa onzième session 83 17
باء - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الحادية عشرة 83 20

RAPPORT DE LA CONFÉRENCE des Parties sur les travaux de sa
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية المعقودة في جنيف

Projet de rapport sur les travaux de la Conférence des Parties à sa troisième session
مشروع تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة

Rapport de la Conférence des Parties sur sa sixième session: mesures prises
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته السادسة. الإجراءات المتخذة

RAPPORT DE LA CONFÉRENCE des Parties sur sa HUITIÈME SESSION TENUE À MADRID
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة، المعقودة في مدريد،

Rapport de la Conférence des Parties sur sa cinquième session, tenue à Bonn, du 25 octobre au 5 novembre 1999.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الخامسة المعقودة في بون في الفترة من 25 تشرين الأول/أكتوبر إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.

Rapport de la Conférence des Parties sur sa première session, tenue à Berlin du 28 mars au 7 avril 1995.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الأولى المعقودة في برلين في الفترة من 28 آذار/مارس إلى 7 نيسان/أبريل 1995.

2. Décide d'inclure le texte de la Déclaration du Namib en tant qu'annexe au rapport de la Conférence des Parties sur sa onzième session.
2- يقرر إدراج إعلان ناميب في شكل مرفق بتقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الحادية عشرة.

Rapport de la Conférence des Parties sur sa onzième session, tenue à Windhoek du 16 au 27 septembre 2013
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الحادية عشرة المعقودة في ويندهوك في الفترة من 16 إلى 27 أيلول/سبتمبر 2013

B. Adoption du rapport de la Conférence des Parties sur sa onzième session
باء- اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الحادية عشرة

Rapport de la Conférence des Parties sur sa dix-neuvième session, tenue à Varsovie du 11 au 23 novembre 2013
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة عشرة المعقودة في وارسو في الفترة من 11 إلى 23 تشرين الثاني/ نوفمبر 2013

Rapport de la Conférence des Parties sur sa dixneuvième session, tenue à Varsovie du 11 au 23 novembre 2013
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة عشرة، المعقودة في وارسو في الفترة من 11 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

Rapport de la Conférence des Parties sur sa dix-neuvième session, tenue à Varsovie du 11 au 23 novembre 2013
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة عشرة، المعقودة في وارسو في الفترة من 11 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

Rapport de la Conférence des Parties sur sa dix-neuvième session, tenue à Varsovie du 11 au 23 novembre 2013.
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة عشرة المعقودة في وارسو في الفترة من 11 إلى 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2013.

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa dixième session tenue à Changwon du 10 au 21 octobre 2011
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة المعقودة في تشانغوون في الفترة من 10 إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2011

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa neuvième session: délibérations
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة: المداولات

Rapport de la Conférence des Parties sur les travaux de sa neuvième session: mesures prises
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة: الإجراءات المتخذة

Rapport du Groupe de travail spécial à présenter à la Conférence des Parties à sa cinquième session
تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثالثة: الإجراءات المتخذة