"الأطفال وحفظ" - Translation from Arabic to French

• les enfants et le maintien
• enfants et maintien de
• des enfants et du maintien

Il est nécessaire de faire preuve d'un même degré de coopération et de coordination en ce qui concerne les enfants et le maintien de la paix.
وهناك ضرورة لمستوى مماثل من التعاون والتنسيق في مجال الأطفال وحفظ السلام.

les enfants et le maintien de la paix
الأطفال وحفظ السلام

6. enfants et maintien de la paix
6 - الأطفال وحفظ السلام

enfants et maintien de la paix
واو - الأطفال وحفظ السلام

Le Comité spécial est conscient de l'action menée par le Secrétariat concernant la question des enfants et du maintien de la paix et réaffirme les résolutions 62/140 et 63/241 de l'Assemblée générale et les résolutions 1539 (2004) et 1612 (2005) du Conseil de sécurité.
112 - تسلم اللجنة الخاصة بالجهود التي تبذلها الأمانة العامة بشأن مسألة الأطفال وحفظ السلام، وتؤكد من جديد، في هذا الصدد، على قراري الجمعية العامة 62/140 و 63/241 وعلى قراري مجلس الأمن 1539 (2004) و 1612(2005).

7. les enfants et le maintien de la paix
7 - الأطفال وحفظ السلام

IX. les enfants et le maintien de la paix
تاسعا - الأطفال وحفظ السلام

6. les enfants et le maintien de la paix
6 - الأطفال وحفظ السلام

4. enfants et maintien de la paix
4 - الأطفال وحفظ السلام

Le Comité spécial prend note de l'action menée par le Secrétariat concernant la question des enfants et du maintien de la paix et réaffirme la résolution 65/197 de l'Assemblée générale et toutes ses résolutions antérieures relatives aux droits de l'enfant, ainsi que les résolutions 1539 (2004), 1612 (2005) et 1882 (2009) du Conseil de sécurité.
157 - تسلم اللجنة الخاصة بالجهود التي تبذلها الأمانة العامة في ما يتعلق بمسألة الأطفال وحفظ السلام، وتؤكد من جديد على قرار الجمعية العامة 65/197 وكل القرارات السابقة بشأن حقوق الأطفال، وعلى قرارات مجلس الأمن 1539 (2004) و 1612 (2005) و 1882 (2009).

Le Comité spécial est conscient de l'action menée par le Secrétariat concernant la question des enfants et du maintien de la paix et réaffirme les résolutions 62/140 et 63/241 de l'Assemblée générale et les résolutions 1539 (2004), 1612 (2005) et 1882 (2009) du Conseil de sécurité.
129 - تسلم اللجنة الخاصة بالجهود التي تبذلها الأمانة العامة بشأن مسألة الأطفال وحفظ السلام، وتؤكد من جديد على قراري الجمعية العامة 62/140 و 63/241 وقرارات مجلس الأمن 1539 (2004) و 1612 (2005) و 1882 (2009).