"الأعضاء في الفرقة" - Translation from Arabic to French

• membres du Groupe de
• font pas partie du Groupe

1. Les représentants des États membres du Groupe de travail ci-après ont participé à la session:
حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Les États membres de la CNUCED ci-après, membres du Groupe de travail, étaient représentés à la session :
1- كان ممثلاً في الدورة الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد الأعضاء في الفرقة العاملة: الاتحاد الروسي إثيوبيا أوروغواي

PARTICIPATION4 1. Les États membres de la CNUCED ciaprès, membres du Groupe de travail, étaient représentés à la session :
1- حضر الدورة ممثلون للدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، الأعضاء في الفرقة العاملة:

2. Les États membres ciaprès de la CNUCED, non membres du Groupe de travail, étaient représentés en qualité d'observateur :
السويد 2- وحضر الدورة بصفة مراقب ممثلون الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

2. Les États membres ciaprès de la CNUCED, non membres du Groupe de travail, étaient représentés en qualité d'observateur :
2- وحضر الدورة بصفة مراقب ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد غير الأعضاء في الفرقة العاملة: فرنسا

1. Les représentants des États membres du Groupe de travail ci-après ont participé à la session.
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

Participation 1. Les représentants des États membres du Groupe de travail ci-après ont participé à la session:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

2. Les représentants des États membres de la CNUCED ci-après, qui ne sont pas membres du Groupe de travail, ont participé à la session:
غواتيمالا نيجيريا اليابان 2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في الفرقة العاملة:

Des représentants des États membres du Groupe de travail ci-après ont participé à la session:
١- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة

1. Des représentants des États membres du Groupe de travail ci-après ont participé à la session:
١- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

1. Des représentants des États membres du Groupe de travail ci-après ont participé à la session: Algérie
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

Des représentants des États membres du Groupe de travail ci-après ont participé à la session:
1- حضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة:

Des représentants des États membres de la CNUCED ci-après, qui ne sont pas membres du Groupe de travail, ont participé à la session:
2- وحضر الدورة ممثلون عن الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد ولكن غير الأعضاء في الفرقة العاملة: إثيوبيا

1. Les États membres de la CNUCED, ciaprès membres du Groupe de travail, étaient représentés à la session:
1- حضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الفرقة العاملة: الاتحاد الروسي

2. Les États membres de la CNUCED ciaprès, qui ne sont pas membres du Groupe de travail, étaient représentés à la session:
اليابان 2- وحضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في الفرقة العاملة: الأرجنتين

2. Les autres États membres de la CNUCED ciaprès, qui ne sont pas membres du Groupe de travail, étaient représentés à la session:
اليابان 2- وحضر الدورة ممثلو الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد، وغير الأعضاء في الفرقة العاملة: إثيوبيا

Présentation aux membres du Groupe de travail d'un projet de liste de publications pour le prochain exercice biennal (automne 2008).
تقديم مشروع قائمة بالمنشورات المزمع إصدارها خلال فترة السنتين القادمة إلى الأعضاء في الفرقة العاملة (خريف عام 2008)

2. Des représentants des États membres de la CNUCED ciaprès, qui ne font pas partie du Groupe de travail, ont participé à la session en qualité d'observateurs:
2- وكانت الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد، وغير الأعضاء في الفرقة العاملة، ممثلة في الدورة بصفة مراقب: سويسرا