"الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين" - Translation from Arabic to French

• préparatifs de la cinquante-troisième session de

préparatifs de la cinquante-troisième session de la Commission de la condition de la femme : Report du délai de soumission des noms d'experts
الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين

Avis préparatifs de la cinquante-troisième session de la Commission de la condition de la femme : Report du délai de soumission des noms d'experts
الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة: تمديد الموعد النهائي لتقديم أسماء الخبراء المحاورين

Les préparatifs de la cinquante-troisième session de la Commission ont été menés conformément aux conclusions concertées 1996/1 relatives aux méthodes de travail et à la résolution 2006/9 du Conseil.
وجرت الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وفقا لاستنتاجاتها المتفق عليها 1996/1 بشأن أساليب العمل وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/9.

Le Président de la Commission de la condition de la femme, S.E. M. Olivier Belle (Belgique), tiendra une réunion d'information officieuse sur les préparatifs de la cinquante-troisième session de la Commission, le jeudi 11 décembre 2008 de 11 heures à midi dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد الرئيس، سعادة السيد أوليفييه بيل (بلجيكا)، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة، يوم الخميس 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

Le Président de la Commission de la condition de la femme, S.E. M. Olivier Belle (Belgique), tiendra une réunion d'information officieuse sur les préparatifs de la cinquante-troisième session de la Commission, aujourd'hui 11 décembre 2008 de 11 heures à midi dans la salle du Conseil économique et social.
يعقد سعادة السيد أوليفييه بيل (بلجيكا)، رئيس اللجنة، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الثالثة والخمسين للجنة وضع المرأة، اليوم 11 كانون الأول/ ديسمبر 2008، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.