Discover our services in

    "الأعمال المؤقت للدورة الخامسة" - Translation from Arabic to French

    • jour provisoire de la cinquième session
        
    • jour provisoire pour la cinquième session
        
    II. Ordre du jour provisoire de la cinquième session 17 UN الثاني - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة 20
    I. Ordre du jour provisoire de la cinquième session 22 UN الأول - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة 23
    Ordre du jour provisoire de la cinquième session du Forum UN طــاء - جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمنتدى
    Rapport du Forum sur les travaux de sa quatrième session et ordre du jour provisoire de la cinquième session UN تقرير المنتدى عن دورته الرابعة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمنتدى
    11. Ordre du jour provisoire pour la cinquième session du Comité. UN ١١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة.
    Ordre du jour provisoire de la cinquième session du Comité d'experts UN جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة الخبراء
    L'ordre du jour provisoire de la cinquième session du Conseil des droits de l'homme tel que proposé par le Président du Conseil est reproduit ciaprès. UN يرد أدناه جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمجلس حقوق الإنسان، كما اقترحه رئيس المجلس.
    C. Éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence des Parties UN جيم - عناصر ممكنة لجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف
    Après avoir consulté le Bureau, le secrétariat a dressé la liste des éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence des Parties, liste qui est reproduite dans l'annexe du présent document. UN فأعدت الأمانة قائمة بعناصر ممكنة لجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف، بعد التشاور مع المكتب،وأدرجتها في مرفق هذه الوثيقة.
    La plupart des éléments de l'ordre du jour provisoire de la cinquième session figurent déjà à l'ordre du jour de la session actuelle des organes subsidiaires, ce qui devrait grandement faciliter la préparation de la cinquième session de la Conférence des Parties. UN وأغلب عناصر جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف مدرجة أيضاً في جدول أعمال كل من الهيئتين الفرعيتين للدورة الحالية.
    Le SBI a noté que, conformément au paragraphe 2 de l'article 15 de la Convention, cette proposition serait inscrite à l'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence des Parties. UN ولاحظت الهيئة الفرعية للتنفيذ أن هذا الاقتراح، وفقاً للفقرة 2 من المادة 15، سيدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.
    L'examen de ces deux points serait reporté à la onzième session du SBSTA et ils figuraient sur la liste des éléments susceptibles d'être inscrits à l'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence. UN وسيُؤجل النظر في هذين البندين إلى الدورة الحادية عشرة للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، كما أنهما قد أُدرجا في قائمة العناصر الخاصة بجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.
    III. Projet d'ordre du jour provisoire de la cinquième session du Groupe de travail sur le droit au développement UN ثالثا- مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للفريق العامل المعني بالحــق
    2. L'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la réunion d'experts figure dans la section I qui précède. UN 2- يرِد جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات في الفصل الأول أعلاه.
    12. Le Comité a décidé d'adopter l'ordre du jour provisoire de la cinquième session. UN 12- وقررت وضع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة.
    Il était saisi d'une note du secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la cinquième session du Comité*. UN وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة*.
    7. Ordre du jour provisoire de la cinquième session de la Conférence. UN 7- جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للمؤتمر.
    58. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à réfléchir aux éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la cinquième session de la CMP et à conseiller le secrétariat à ce sujet. UN 58- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى النظر في العناصر التي يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف وإلى توفير المشورة للأمانة في هذا الشأن.
    de la Conférence des Parties 11 II. Éléments susceptibles de figurer à l'ordre du jour provisoire de la cinquième session UN الثاني - عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف العامل
    11. Ordre du jour provisoire pour la cinquième session du Comité. UN ١١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة.
    11. Ordre du jour provisoire pour la cinquième session du Comité. UN ١١ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more