"الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين" - Translation from Arabic to French

• jour provisoire de la trente-quatrième session

Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session du Comité
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة.

Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission
السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission
تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة السكان والتنمية

Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة

Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين

7. Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة.

D. Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session du Groupe de travail
دال- جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للفرقة العاملة

8. Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين.

Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين.

L'ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session est adopté.
10 - تم اعتماد جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين.

65. Rappel: Dans des communications datées des 15 et 20 avril 2011, l'Équateur a demandé au secrétariat d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session du SBSTA.
65- الخلفية: طلبت إكوادور في ورقتيها المؤرختين 15 و20 نيسان/أبريل 2011 إلى الأمانة أن تضيف هذا البند إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

b) Approuve l'ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission, qui est présenté ci-après.
(ب) يوافق على جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة الوارد أدناه.

Ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission (E/CN.9/2001/1)
جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة (E/CN.9/2001/1)

Mme Šimonović, Rapporteur, appelle l'attention sur l'ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session contenu dans le chapitre VIII du document CEDAW/C/2005/II/CRP.3/Add.9 (Partie I)
9 - السيدة شيمونوفيتش: المقررة، وجهت النظر إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين الوارد في الفصل الثامن من الوثيقة CEDAW/C/2005/II/CRP.3/Add.9 (Part I).

67. Rappel: Dans leur communication datée du 18 avril 2011, la Nouvelle-Zélande et le Canada ont demandé au secrétariat d'inscrire cette question à l'ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session du SBSTA.
67- الخلفية: طلبت كل من نيوزيلندا وكندا في ورقتهما المؤرخة 18 نيسان/أبريل 2011 إلى الأمانة أن تضيف هذا البند إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية.

À la 42e séance, le 27 juillet, le Conseil a adopté un projet de décision intitulé < < Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission > > , sur la recommandation de la Commission de la population et du développement (E/2000/25, chap. premier, sect. A).
109 - في الجلسة 42، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة " الذي أوصت به لجنة السكان والتمنية (E/2000/25، الفصل الأول، الفرع ألف).

À la 42e séance, le 27 juillet, le Conseil a adopté un projet de décision intitulé < < Rapport de la Commission de la population et du développement sur les travaux de sa trente-troisième session et ordre du jour provisoire de la trente-quatrième session de la Commission > > , sur la recommandation de la Commission de la population et du développement (E/2000/25, chap. premier, sect. A).
132- في الجلسة 42، المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع مقرر عنوانه " تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين للجنة " الذي أوصت به لجنة السكان والتمنية (E/2000/25، الفصل الأول، الفرع ألف).