"الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين" - Translation from Arabic to French

• jour provisoire de la quarante-sixième session
• jour provisoire de la quarantesixième session
• jour provisoire de sa quarante-sixième session

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission de la population et du développement.
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة السكان والتنمية

Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission
السادس - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة

ORDRE DU jour provisoire de la quarantesixième session DU GROUPE DE TRAVAIL
جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة

5. Ordre du jour provisoire de la quarantesixième session du Groupe de travail.
5- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة

22. Le Groupe de travail plénier a noté que, conformément à la résolution 62/217 de l'Assemblée générale, le Sous-Comité scientifique et technique présenterait au Comité sa proposition concernant le projet d'ordre du jour provisoire de sa quarante-sixième session, qui se tiendra en 2009.
22- لاحظ الفريق العامل الجامع أنه، وفقا لقرار الجمعية العامة 62/217، سوف تقدّم اللجنة الفرعية العلمية والتقنية إلى اللجنة اقتراحها بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية، المقرر عقدها في عام 2009.

Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission.
7 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة.

Note du Secrétariat présentant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة

Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du Comité.
8 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين.

Ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session du SousComité juridique
مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية القانونية

9. Dates et ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission.
9 - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة ومواعيد انعقادها.

Note du Secrétariat renfermant le projet d'ordre du jour provisoire de la quarante-sixième session de la Commission
مذكرة من الأمانة العامة تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة

I. Ordre du jour provisoire de la quarantesixième session du Groupe de travail 14
الأول- جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للفرقة العاملة 14

session de la Commission À sa 9e séance, le 27 avril 2012, la Commission était saisie de l'ordre du jour provisoire de sa quarante-sixième session (E/CN.9/2012/L.2).
40 - في الجلسة التاسعة للجنة، المعقودة في 27 نيسان/أبريل 2012، كان معروضا على اللجنة جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة (E/CN.9/2012/L.2).