"الأغذية العالمي لعام" - Translation from Arabic to French

• alimentaire mondial pour
• mondiale de l'alimentation

Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 1999
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي لعام 1999

Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2002
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2002

Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2003
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2003

Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2005
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2005

Parrainée par le Ministère des affaires étrangères italien et soutenue par le Président de la République italienne, cette manifestation s'inscrivait dans le cadre des célébrations officielles de la Journée mondiale de l'alimentation 2008.
وقامت وزارة الخارجية الإيطالية برعاية هذا الحدث وأيده رئيس الجمهورية الإيطالية وشكل جزءاً من الاحتفالات الرسمية بيوم الأغذية العالمي لعام 2008.

Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2006
التقرير السنوي للمديـر التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2006

Rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 2006
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2006

Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2011
التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2011

Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2010
التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2010

Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2009
التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2009

Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2012
التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2012

Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2008
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2008

Rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2007
التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2007

Le Secrétaire général a l'honneur de communiquer au Conseil économique et social le rapport annuel du Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial pour 1999.
يتشرف الأمين العام أن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي لعام 1999.

d) Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2011 ;
(د) التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2011()؛

g) Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2012 ;
(ز) التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2012()؛

g) Rapport annuel du Programme alimentaire mondial pour 2008 ;
(ز) التقرير السنوي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2008()؛

e) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2007 ;
(هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمديرة التنفيذية لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2007()؛

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre au Conseil économique et social le rapport annuel de la Directrice exécutive du Programme alimentaire mondial pour 2001.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2001.

e) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel du Conseil d'administration du Programme alimentaire mondial pour 2006;
(هـ) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي للمدير التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي لعام 2006()؛

Activités spéciales à l'occasion de la Journée mondiale de l'alimentation de 2003 sur le thème " Bâtir ensemble une alliance internationale contre la faim "
أنشطة خاصة بمناسبة يوم الأغذية العالمي لعام 2003 حول موضوع " العمل معا من أجل إقامة تحالف دولي ضد الجوع "