"الأفطار" - Translation from Arabic to French

• petit-déjeuner
• déjeuner
• petit-déj
• breakfast

Non, je suis là à cuisiner le petit-déjeuner pour toi, mon patron. Parce que c'est mon travail.
لا، انا هنا أعد الأفطار من أجلك، رئيسى، لأن هذا عملى

Écoutez, pour toute personne normale, le petit-déjeuner... le déjeuner et le dîner... sont suffisants pour nous faire aller aux toilettes chaque matin.
,أسمعني ,لكل شخص طبيعي الأفطار ...والغداء, والعشاء الوجبات الثلاث هذه هي المطلوبة حتى تقوم بقضى حاجتك صباحاً بسلاسة

L'orange, c'est pour le petit-déjeuner. La pomme, c'est pour le déjeuner!
البرتقال لأجل الأفطار التفاح لأجل الغداء

Ta mère a dit que t'arriverais au petit déjeuner, t'aurais pu conduire plus vite.
امكِ اخبرتنا انكِ ستعودي الى المنزل بوقت الأفطار فقد اتينا مسرعين

10 chambres en petit déjeuner, de grandes cheminées, des chaises à bascules sur le porche.
غرف مدعومه بالأّسرَّة وخدمة الأفطار ومدفأة كبيره وكراسي تتأرجح . على الشرفة

Hé, les petites mains, vous me préparez un petit-déj ?
يا رجال الدوريه أحتاج لطعام أحضروا الأفطار?

Appelons ça le déjeuner ! Et montons pour le breakfast !
سنحضر هذا الغداء, ثم نصعد لتناول الأفطار عكس كل المؤشرات يا مايكل,

Mr Kozar, il n'a pas survécu. Il était avec moi pour le petit-déjeuner.
سيد كوزار, للأسف ان ابلغك انه لم ينجى. كان معي وقت الأفطار.

Elle passe la nuit à l'auberge de jeunesse, revient à Nasse pour le petit-déjeuner, puis passe la matinée dans sa chambre avec sa migraine.
وتقضى ليلتها فى نُزل الشباب وتعود لمنزل ناس على الأفطار وبعدها تقضى باقى نهارها فى غرفتها بصحبة صداعها

J'ai volé du lait au petit-déjeuner pour faire du beurre dans une boîte de cacao.
لقد سرقت اللبن أثناء الأفطار وصنعت الزبده في علبة الكاكاو

Super, il va falloir s'habiller au petit-déjeuner.
رائع يجب أن نرتدي ملابسنا على الأفطار الآن

Je vais m'occuper du petit-déjeuner des hommes.
حسناً , من الأفضل أن أذهب لأعد الأفطار للرجال

Je vous vois un par un après le petit-déjeuner.
سوف أقابل كل شخص فيكم شخصيا فى مكتبى بعد الأفطار

Tu vas finir cette gaufre, ou tu n'auras pas de petit déjeuner.
ستنهين كعكة الوافل تلك أو لن تأكلي الأفطار

On va prendre le petit déjeuner ensemble, chaque jour, pour le restant de nos jours.
سنتناول الأفطار معاً كُل يوم لبقيه حياتنا

Vous avez gagné la manche petit déjeuner dans cette émission de télévision.
صحيح , أنت من فازت في جولة الأفطار في البرنامج التلفزيوني

En ce qui nous concerne, ce déjeuner goûtait la merde, compris ?
بقدر ما نحن قلقون, الأفطار كان سئ , هل تفهمين ؟

même pour choisir la couleur de ma gelée du petit déjeuner ce matin.
حتى أختيار اللون الخاص بالهلام في وجبة الأفطار هذا الصباح

J'aimerais inviter Jenny à sortir. Le petit-déj est prêt.
. اريد أن أدعو جيني الى الخارج . الأفطار قد جُهِّز

Les autres sont en haut au buffet du petit-déj.
الاخرون في الطابق الاعلى مجتمعين حول مائدة الأفطار

Le breakfast précède le déjeuner. Et le mariage précède le voyage de noces.
الأفطار يأتى قبل الغداء والزواج يجب ان يأتى قبل رحلة شهر العسل البحرية