"الأفلام المتعلقة" - Translation from Arabic to French

• films sur
• film sur

Il abrite fréquemment des conférences de presse, des points de presse et séances de projection de films sur les activités du TPIR.
وكثيرا ما تعقد المؤتمرات وجلسات الإحاطة الصحفية وتعرض الأفلام المتعلقة بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.

Festival de films sur le thème du handicap
مهرجان الأفلام المتعلقة بالإعاقة

Au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Medical Aid for Palestinians a récemment participé et contribué à une table ronde sur le festival du film sur les droits de l'homme de l'Association des Nations Unies, qui mettait en relief le manque d'accès aux soins de santé en Cisjordanie.
وفي المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ساهمت المنظمة مؤخرا في هيئة مهرجان الأفلام المتعلقة بحقوق الإنسان الذي نظمته رابطة الأمم المتحدة، الذي سلط الضوء على انعدام سبل الحصول على الخدمات الصحية في الضفة الغربية.

Festival de films sur le thème du handicap (parrainé par la Mission permanente de l'Australie)
مهرجان الأفلام المتعلقة بالإعاقة (برعاية البعثة الدائمة لأستراليا)

Festival de films sur le thème du handicap (organisé par le Département des affaires économiques et sociales) < www.un.org/disabilities >
مهرجان الأفلام المتعلقة بالإعاقة (تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) > < www.un.org/disabilities

Festival de films sur le thème du handicap (organisé par le Département des affaires économiques et sociales) < www.un.org/disabilities >
مهرجان الأفلام المتعلقة بالإعاقة (تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) < www.un.org/disabilities >

Le Festival du film sur le handicap, créé en 2009 par le Département des affaires économiques et sociales, a lieu régulièrement au Siège de l'ONU à l'occasion de la commémoration de la Journée.
50 - ويمثل مهرجان الأفلام المتعلقة بالإعاقة الذي تنظمه إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والذي أُقيم في عام 2009، نشاطا منتظما للاحتفال بهذا اليوم في مقر الأمم المتحدة.