"الأف بي آي" - Translation from Arabic to French

• FBI

Je vous conseille de faire intervenir le FBI, monsieur.
من واجب أن أنصحك، سيّدي بإشراك الأف بي آي

Juste les plus indésirables du FBI.
لا يوجد سوى محققي الأف بي آي الغير مرغوب بهم

Vous voulez que le FBI invite un diplomate de L'ONU
تريد من الأف بي آي أن تستدعي دبلوماسيا في الأمم المتحدة؟

Êtes-vous entrain de me dire qu'un fugitif des plus recherché par le FBI est actuellement un informateur du FBI ?
هل تقولين لي بأن هاربا في قائمة الأف بي آي الأكثر طلبا هو حاليا مخبرا في الأف بي آي؟

Pourquoi le FBI choisirait-il quelqu'un avec si peu d'expérience que vous ?
لم يختر الأف بي آي شخصا مثلك ليس لديه خبرة؟

Bien sûr j'aurais du me douter que le numéro quatre sur la liste criminelle du FBI se rendrait lui-même et demanderait à ne parler qu'à moi!
بالطبع كان يجب أن أكون على علم بأن رقم أربعة في قائمة المطلوبين لدى الأف بي آي يدخل نفسه و يطلب مني فقط الحديث إليه

C'est un membre de l'unité antiterroriste du FBI, et je l'ai soudoyé.
إنه مع الأف بي آي فرقة مكافحة الإرهاب و هو يعمل عندي

Mon labo a été saisi. Le FBI a tout pris.
تمت مداهمة مخبري، الأف بي آي أخذوا كل شيء

Monsieur, il y a deux agents du FBI à la porte d'entrée, et ils insistent pour vous voir rapidement.
سيدي، هناك عميلين من الأف بي آي عند الباب انهم يلحون لرؤيتك حالا

Oui, monsieur. Je suis l'agent Hotchner du FBI.
نعم سيدي انا العميل هوتشنر من الأف بي آي

À l'attention de tous les agents du FBI, est-ce que le seul nègre du bâtiment peut se rendre au sixième étage.
إنتباه لكل موظفي الأف بي آي هلا صعد الزنجي الوحيد بالمبنى من فضلك إصعد للطابق السادس

Je suis Derek Morgan du FBI.
مرحبا.إسمي ديريك مورغان انا من الأف بي آي

Le FBI a ensuite informé la Maison Blanche qui a ensuite informé le président de la Guinée Équatoriale.
ومن ثم قامت الأف بي آي بإبلاغ البيت الأبيض والذي قام بدوره بإبلاغ رئيس غينيا الأستوائية

Ce suspect utilise ses victimes comme moyen de contrarier le FBI, le BAU en particulier.
هذا الجاني يستخدم ضحاياه كأداة و فيه يعادي الأف بي آي و وحدة تحليل السلوك بشكل خاص

Le FBI sera-t-il à la réunion de la ville ce soir ?
هل سيأتي فريق الأف بي آي لإجتماع البلدة الليلة؟

Et, Reid, puisque tu as déjà pris contact, tu vas aller avec Dave parler au FBI local
و ريد,بما أنك أتصلت بهم سلفا أنت و دايف تحدثا مع الأف بي آي المحلي

On a une déclaration sous serment disant que c'était un traître du FBI.
وحصلنا على شهادة تقول أنه جاسوس من الأف بي آي

C'est une petite ville et il sait que le FBI enquête sur ses crimes.
هذه بلدة صغيرة و هو يعلم أن الأف بي آي هنا و تحقق بالجرائم

C'est un honneur, non ? Je croyais que les gars du FBI aimaient les médailles.
حسبت أنكم أفراد الأف بي آي تحبون ميدالياتكم

Ils nous utilisent pour que personne ne sache que ça vient du FBI.
لقد استخدمونا لم يعلم أحد أنها الأف بي آي