"الأقراص الصلبة" - Translation from Arabic to French

• disques durs
• disque dur

Tous ses fichiers ont disparu, ses disques durs ont été effacés.
واختفت كل ملفاته ودفاتره وتم مسح جميع الأقراص الصلبة

La Thaïlande s'est placée au deuxième rang, après Singapour, des producteurs de lecteurs de disques durs.
وقد احتلت تايلند المركز الثاني بين منتجي محركات الأقراص الصلبة في العالم بعد سنغافورة.

Et si je partageais un des disques durs avec la police ?
لذا، ربما أشاطر أحد الأقراص الصلبة مع رجال الشرطة

Si tu veux l'aider, aide-moi à trouver la boîte noire, ou le disque dur, n'importe quoi qui pourrait expliquer pourquoi le vaisseau s'est écrasé.
إن كنت تريد مساعدتها, إعثر لي على الصندوق الأسود أو الأقراص الصلبة, أيّ شيءٍ قد يفسر سبب تحطم السفينة

On n'a plus ni le disque dur ni les enregistrements.
أقصد، الأقراص الصلبة قد سُرقت، التسجيل قد إختفى.

Un jour, disques durs et cartes SIM seront des antiquités.
أنه فى يومٍ ما، الأقراص الصلبة والشرائح سيكونوا آثاراً

Il utilise de la thermite pour détruire les disques durs.
انه يستخدم الثيرمايت لتدمير محركات الأقراص الصلبة.

Ce coffre-fort contient tous les disques durs cryptés que chaque état membre du sommet a apporté à New York comme preuve de bonne foi.
في هته الخزنة جميع الأقراص الصلبة المشفرة كل عضو دولي للقمة جلبه إلى نيويورك كإظهار للإيمان

J'ai récupéré un fichier vidéo partiel sur l'un des disques durs endommagés.
لقد استعدت للتو ملف فيديو جزئي أحد التسجيلات من الأقراص الصلبة المُحطمة

Vous pouvez prendre mon ordinateur, tous mes disques durs, toutes mes données, tout.
هل يمكن أن يكون جهاز الكمبيوتر المحمول، كل ما عندي الأقراص الصلبة و كل ما عندي من البيانات ، كل شيء.

J'ai les disques durs.
لإنتاج كميات كبيرة من العلاج معي محركات الأقراص الصلبة

Mon portable est bloqué par un mot de passe et ta vidéo est sauvegardée sur plusieurs disques durs.
هاتفي محمي بكلمة مرور والمدعوم الفيديو حتى على عدة محركات الأقراص الصلبة.

Spéciales a retrouvé les disques durs contenant les informations de sécurité vitales volées aux serveurs de Washington la nuit dernière.
لم يستعيد الأقراص الصلبة لإحتواء معلومات سرية تشكل خطر على الأمن القومي من خوادم إنترنت واشنطن العاصمة الليلة الماضية

Ok, prenez les disques durs. Détruisez tout le reste. On doit bouger.
حسناً،خُذي محركات الأقراص الصلبة ودمّري كل شيء آخر،علينا أن نتحرك

J'en avais marre de planter des disques durs.
لا، لا ، لا. أنا تعبت من تحطمها محركات الأقراص الصلبة ، رجل.

On ne peut pas bouger avant de savoir ce que contiennent les disques durs.
لا يمكننا التحرك دون معرفة ما على تلك الأقراص الصلبة

Cette opération permet de confirmer le bon fonctionnement du matériel principal, y compris le système d'alimentation et l'unité de disque dur.
وسيؤكد ذلك أن الأجهزة الرئيسية تعمل، بما في ذلك وحدة الإمداد الكهربائي ووحدة دفع الأقراص الصلبة.

Le disque dur est couvert de javel.
محركات الأقراص الصلبة مغطاة بحلول التبييض.

J'ai réussi à trouver une partie du code pirate sur un des disque dur avant qu'il ne le grille.
تمكنت من الإمساك ببعض من رموزه للقرصنة على أحد محركات الأقراص الصلبة قبل أن يتمكن من حرقه