"الأكشن" - Translation from Arabic to French

• action

J'ai appris que l'action School était dans une situation difficile.
يبدو بأن مدرسة الأكشن في ضائقة مالية أيضاً

À la fin de cette année, je démissionnerai de mon poste de directeur de l'action School.
، في نهاية هذه السنة أنا سوف أتنحى عن منصبي كمدير لمدرسة الأكشن

Mais la pièce en question était trop proche de l'action et je ne voulais pas diffuser mon flux.
لكن الحمام كان قريب جداً من الأكشن وأنا لا أحب أن يذاع تياريّ.

Mon nouveau film est un mélange d'action et de comédie.
فيلمي الجديد هو دمج بين الأكشن والكوميديا

La rage des enfants vivant dans des taudis, regardant des films d'action américains...
الغضب من الأطفال القاطنين في الأحياء، الذين يشاهدون أفلام الأكشن الأمريكية.

Pas question ! Tu seras le héros d'un film d'action japonais !
مستحيل، يجب أن تكون بطل أفلام الأكشن اليابانية

J'avais jamais eu autant d'action.
منذ كنت في الصف الخامس بصراحة، لم أرى هذا الكم من الأكشن منذ كنت في العاشرة

et reste ici à nettoyer l'école d'action.
أخبريه بأنكٍ لا تستطيعين الذهاب وابقي هنا لتنظيف مدرسة الأكشن

Pourquoi devriez-vous payer la dette de l'action School ?
لماذا يجب عليك أن تدفع ديون مدرسة الأكشن ؟

Après l'ouverture de l'action School, nous avons construit ce bâtiment plus de cinq ans avant d'y aménager.
بعد ما قمنا بفتح مدرسة الأكشن ، نحن بنينى ذلك البناء على مدى 5 سنوات قبل أن ننتقل إليه

Lors de cet événement, on va nommer le directeur qui dirigera l'action School l'année prochaine.
، في هذه المناسبة نحن سنسمي المدير الذي سيدير مدرسة الأكشن للسنة المقبلة

Le match Corée-Japon... je crois que j'ai vu ce match avec des amis de l'Ecole d'action.
مباراة كوريا و اليابان أعتقد أنني رأيت المباراة مع زملاء العمل من مدرسة الأكشن لماذا ؟

Mais, il n'y avait pas de tournage. Je reviens de l'action School.
ولكن لم يكن هناك تصوير، فلقد جئت الآن من مدرسة الأكشن

Tel le second rôle masculin des films d'action qui disparaît au milieu du film, je reviens pour te sauver la mise.
و لكن لا تخف تماما مثل البطل في العديد من أفلام الأكشن

Vous verrez le grand Bruce Lee en action.
سوف ترى بروس لي العظيم وهو يؤدي أدوار الأكشن

Attends. Prends la section comédie et drame. Moi, action et étranger.
انتظر أنت ستحصل على الكوميدي والدراما وأنا ساحصل على الأكشن والأجنبي

Je vous présente... un jeu d'action axé sur le personnage.
هذه.. الشخصية الحركة في لعبة الأكشن.

Il a remboursé la dette due par l'action School où travaille la cascadeuse Gil Ra Im.
لقد دفع الديون المستحقة على مدرسة (الأكشن التي تعمل بها (جيل را إيم

Ou, "Vos scènes d'action ont un parfum de lavande."
أو ، "حركات الأكشن التي تقومين بها "تفوح منها رائحة اللافندر

Le directeur de notre action School 2011,
، إن مدير مدرسة الأكشن لعام 2011