| Vous pourrez aller à un hôtel, manger dans un restaurant ! | Open Subtitles | سيكون بمقدورك المبيت في فندق و الأكل في مطعم |
| J'ai trop de devoirs, je peux manger dans ma chambre ? | Open Subtitles | لديّ الكثير من الواجبات، يا أمي. أيمكنني الأكل في غرفتي؟ |
| Je ne te voyais pas manger dans un endroit pareil. | Open Subtitles | لم أتخيل أنه يمكنك الأكل في مثل هذه الأماكن. |
| Tu continues à dire que tu ne veux pas manger à la maison. | Open Subtitles | تواصلين القول بأنك لا تريدين الأكل في هذا المنزل |
| Ou de manger à la maison. Chacun chez soi. | Open Subtitles | او نستطيع الأكل في المنزل كل شخص في منزله الخاص |
| Parce que les escargots ne sont pas les seules créatures qui préfère manger en compagnie. | Open Subtitles | لأن الحلزونات ليست الكائنات الوحيدة التي تفضل الأكل في جماعة |
| Es-tu un gros con qui aime manger au Grill Paysan mais qui trouve les portions trop petites ? | Open Subtitles | مرحبا، هل أنت وغد ضخم وسمين؟ (والذي يحب الأكل في متجر (اوت باك ستايك هاوس ولكن تظن أن قطع اللحم صغيرة؟ |
| Qu'est-ce que je t'ai dit sur le fait de manger dans la fonction publique ? | Open Subtitles | أتذكر عندما حدثتك عن الأكل في المناسبات العامة ؟ |
| Me dites pas que vous pouvez manger dans ses circonstances, Docteur. | Open Subtitles | لا تخبرني بأنه يمكنك الأكل في وقت كهذا دكتور ؟ |
| Je peux manger dans un meilleur resto. | Open Subtitles | صحيح , يمكنني الأكل في مطعم أفضل |
| Personne ne veut manger dans un resto vide. | Open Subtitles | لا أحد يريد الأكل في مطعم فارغ، صحيح؟ |
| Penser à manger dans un moment pareil ! | Open Subtitles | كيف يمكنك التفكير في الأكل في وقت كهذا؟ |
| Vous ne pouvez pas vraiment manger dans votre état actuel. | Open Subtitles | لا يمكنك الأكل في وضعك الحالي |
| Comment peut-on manger dans une telle situation ? | Open Subtitles | كيف يمكنك الأكل في وقت كهذا؟ |
| Je n'ai pas le droit de manger dans ma propre maison? | Open Subtitles | ألا يمكنني الأكل في منزلي؟ |
| Où aimes-tu manger, à Paris? | Open Subtitles | آسف إذن أين تحبّين الأكل في باريس؟ |
| - Maman, je peux manger à l'entrée? | Open Subtitles | أيمكنني الأكل في الشرفة الخلفيّة؟ |
| manger à la cafétéria ? | Open Subtitles | الأكل في مطعم المدرسة |
| Ouah, ma poulette, c'est sympa de manger en bas, pas vrai les enfants ? | Open Subtitles | رائع عزيزتي الأكل في بهو المنزل رائع اليس كذلك يا أولاد ؟ |
| Ça fait plaisir de manger en face de blancs. | Open Subtitles | نعم ، إنه من الرائع الأكل في بحر الوجوه البيضاء ، أليس كذلك؟ |
| Ils préfèrent manger en compagnie. | Open Subtitles | إنهم يفضلون الأكل في جماعات |
| Et on peut manger au bureau. | Open Subtitles | ويمكننا الأكل في المكتب. |
| - On peut manger au bar ? | Open Subtitles | -هل يمكننا الأكل في الحانة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 