"الأكمام" - Translation from Arabic to French

• manches
• manche
• de manchette
• 'accompagner

Je vais me taper une nana qui a un piercing au clito, enlever mes manches et garder ma place au cimetière juif.
سألبس هذه الأكمام, و أضاجع فتاة مخيفة لديها ثقوب في جسدها ثم أنزعهما, و سأظل مدفونا بطابعي اليهودي

Ta toge avec les manches extra longues vient juste d'arriver.
ثوب تخرجك مع الأكمام الطويلة الإضافية وصل للتو.

Du coup, il va faire rallonger les manches et le rendre à sa secrétaire.
و الآن قام بإطالة الأكمام مجدّداً. و أعطاه لسكريتيرته مرة أخرى.

Je ne porte pas seulement le mien sur ma manche.
أنا فقط لا يرتدين الألغام على بلدي الأكمام.

- Les manches sont un peu longues. - Je les tiendrai.
الأكمام طويلة قليلا لكن أجل، إنما يمكنني التعامل معها

Ce type joue au golf, chemises à manches courtes, j'ai vérifié entre les orteils ...
كان يلعب الجولف .. قمصانهم قصيرة الأكمام فصحت أصابع قدميه وأعلى فخذيه

De plus, certains T-shirts avaient des manches longues alors que la commande concernait des manches courtes.
وعلاوة على ذلك، لوحظ أن بعض القمصان طويلة الأكمام رغم أن موضوع الطلبيات هو قمصان قصيرة الأكمام.

Ils portaient des blazers aux manches roulées comme dans un one woman show et étaient populaires.
لقد إرتدوا الستر ذات الأكمام المطوية وكأنهم نساء كوميديات ولقد كانوا من الفتيان المحبوبين

Tes courses nocturnes en T-shirt sans manches.
ذلك الركض عند منتصف الليل بقميصك الذي بلا الأكمام.

Ils ont des chemises à manches courtes.
مكان العمل الذي يلزم قمصان ممسوكة الياقة السمة عادةً قصيرة الأكمام

Je suis un Pollen boy! Et c'est ma taille. A part les manches.
أنا جندي تلقيح، وهي مناسبة تماماً كل ما عليّ تعديله هو الأكمام

Et toi, le sans manches. Tu as fait de la muscu ?
و انظر إليك يا فاقد الأكمام ، أكنت تتدرب؟

Elle coupe les manches, teint tout en noir.
تقصّرها من أسفل وتزيل الأكمام وتصبغ كل شيء بلون أسود

D'abord, une piqûre de vitamines. Veuillez remonter vos manches.
قبل ذلك , حقنة فيتامين الآن , شمروا الأكمام عن ساعديكم

Génial. Désolée pour les manches, c'est pas encore ça.
هذا جميل و لكن الأكمام ليست مضبوطة تماماً

Les manches ceci, la couleur cela... Je t'ai pas interrompue !
و عن الأكمام و اللون هل تكلمت أنا بشيء؟

Il y avait aussi de la poudre sur sa manche.
وقد كان هُناك بعد البارود على أحد الأكمام

Remontez tous votre manche droite.
حسناً جميعاً من فضلكم قوموا برفع الأكمام اليُمنى

Ça arrive d'être le manche d'un gilet pare-balles. Désolée, j'ai pas appelé...
وهو يحدث لمجرد أن تكون الأكمام سترة واقية من الرصاص . اهلا اهلا

Tout ce que tu as toujours voulu c'est des boutons de manchette merdiques ?
كلّ ما أردته في الحقيقة هو زوج من أزرار الأكمام التافهة؟

Lorsque des pulvérisateurs à dos sont utilisés pour appliquer le produit, les épandeurs doivent porter des vêtements couvrant entièrement leurs bras et leurs jambes en dessous de leur combinaison, qui doit s'accompagner de chaussures et de gants résistant aux attaques chimiques et d'un masque respiratoire.
وعند رش النباتات باستخدام أجهزة رش مضغوطة تحمل على الظهر يتعين ارتداء بذلة واقية على قميص طويل الأكمام وبنطال مع أحذية مقاومة للمواد الكيميائية وقفازات وجهاز تنفس.