"الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية" - Translation from Arabic to French

• allemand des géosciences et des ressources naturelles
• des géosciences et des ressources naturelles allemand

Institut fédéral allemand des géosciences et des ressources naturelles
المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

8. Institut fédéral allemand des géosciences et des ressources naturelles
8 - المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية

Le 6 septembre 2011, conformément au paragraphe 2 de l'article 4 du règlement, l'Institut fédéral allemand des géosciences et des ressources naturelles a notifié au Secrétaire général son intention de se livrer à des activités de prospection de sulfures polymétalliques dans le sud de la dorsale centrale indienne et le nord de la dorsale sud-est indienne.
69 - وفي 6 أيلول/سبتمبر 2011، ، عملا بالفقرة 2 من القاعدة رقم 4 من قواعد النظام، قدم المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية إلى الأمين العام إخطارا باعتزامه الشروع في التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات في منطقة المرتفعات البحرية الجنوبية لوسط المحيط الهندي والمرتفعات البحرية الواقعة في شمال المنطقة الجنوبية الشرقية للمحيط الهندي.

Les données font l'objet d'une explication beaucoup plus poussée dans le rapport annuel de l'Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles allemand.
وتم تناول البيانات تناولا أكثر شمولا إلى حد بعيد في التقرير السنوي للمعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية.

Les minerais provenant de diverses mines pourraient ainsi être identifiés grâce au système d’empreintes de l’Institut fédéral des géosciences et des ressources naturelles allemand[22].
ويمكن أيضاً تحديد مختلف مناجم المعادن عن طريق نظام التتبع الذي وضعه المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية([22]).

Le 6 septembre 2011, conformément au paragraphe 2 de l'article 4 du Règlement, l'Institut fédéral allemand des géosciences et des ressources naturelles a fait part au Secrétaire général de son intention de se livrer à des activités de prospection de sulfures polymétalliques dans le sud de la dorsale centrale indienne et le nord de la dorsale sud-est indienne.
58 - وفي 6 أيلول/سبتمبر 2011، عملا بالفقرة 2 من القاعدة رقم 4 من قواعد النظام، قدم المعهد الاتحادي الألماني لعلوم الأرض والموارد الطبيعية إلى الأمين العام إخطارا باعتزامه الشروع في التنقيب عن الكبريتيدات المتعددة الفلزات في الجزء الجنوبي من منطقة المرتفعات البحرية بوسط المحيط الهندي والجزء الشمالي من المرتفعات البحرية الواقعة في المنطقة الجنوبية الشرقية للمحيط الهندي.