"الأمانة العامة عن حالة" - Translation from Arabic to French

• Secrétariat sur l'état
• Secrétariat sur la situation
• Secrétariat relative à l'état
• du Secrétariat concernant l'état

Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

Note du Secrétariat sur l'état de la documentation de la quarante-deuxième session
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة الثانية والأربعين

Note du Secrétariat sur l'état des conventions et des lois types
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة الاتفاقيات والقوانين النموذجية

Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation pour la session
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد وثائق الدورة

Note du Secrétariat sur la situation des droits de l'homme dans la République démocratique du Congo
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية

La Commission sera saisie d'une note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session.
وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة.

La Commission sera saisie d’une note du Secrétariat sur l’état d’avancement de la documentation de la session.
وسيكون معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة.

La Commission sera saisie d'une note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session.
وستعرض على اللجنة مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة.

Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة وثائق الدورة

Note du Secrétariat sur l'état d'avancement de la documentation de la session
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق للدورة

Note du Secrétariat sur la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo (A/55/318)
مذكرة من الأمانة العامة عن حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية (A/55/318)

À sa 2e séance, le 3 juin, l'attention du Comité a été appelée sur la note du Secrétariat relative à l'état de la documentation (E/AC.51/2013/L.1/Rev.1), dans laquelle figurait la liste des documents dont était saisi le Comité.
6 - في الجلسة 2، التي عقدتها اللجنة في 3 حزيران/يونيه، وُجه انتباهها إلى مذكرة الأمانة العامة عن حالة الوثائق (E/AC.51/2013/L.1/Rev.1)، التي تورد قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة للنظر فيها.

En outre, le Président appelle l'attention de la Commission sur une note du Secrétariat concernant l'état d'avancement de la documentation (A/C.5/59/L.1) et sur un document soumis par le Bureau contenant le projet de programme de travail pour la partie principale de la session.
كما وجه الرئيس اهتمام أعضاء اللجنة إلى مذكرة من الأمانة العامة عن حالة إعداد الوثائق (A/C.5/59/L.1) وإلى برنامج العمل المقترح الذي قدمه المكتب من أجل الجزء الرئيسي من الدورة.