"الأمانة عن البيانات" - Translation from Arabic to French

• du Secrétariat sur les données
• du Secrétariat sur la communication des données

Rapport du Secrétariat sur les données communiquées conformément aux articles 7 et 9 du Protocole de Montréal
تقرير الأمانة عن البيانات والمعلومات بموجب المادتين 7 و9 من بروتوكول مونتريال وعن القضايا ذات الصلة

Rapport du Secrétariat sur les données communiquées conformément à l'article 7 du Protocole de Montréal
تقرير الأمانة عن البيانات المعدة بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Rapport du Secrétariat sur les données communiquées conformément à l'article 7 du Protocole de Montréal
تقرير الأمانة عن البيانات بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

IV. Rapport du Secrétariat sur la communication des données et examen des questions de non-respect
رابعا- تقرير الأمانة عن البيانات ودراسة قضايا الامتثال

Rapport du Secrétariat sur les données et
تقرير الأمانة عن البيانات والنظر في قضايا الامتثال

Exposé du Secrétariat sur les données et informations communiquées conformément à l'article 7 du Protocole de Montréal et sur les questions connexes.
3 - عرض من الأمانة عن البيانات والمعلومات المقدمة بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال وعن القضايا ذات الصلة.

III. Exposé du Secrétariat sur les données et informations communiquées conformément à l'article 7 du Protocole de Montréal et sur les questions connexes
ثالثاً - عرض من الأمانة عن البيانات والمعلومات المقدمة بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال وعن القضايا ذات الصلة

Il conviendrait d'y ajouter un rapport du Secrétariat sur les données communiquées par les contractants, qu'il faudrait introduire dans les bases de données correspondantes gérées par l'Autorité et mettre à la disposition des membres de la Commission pour qu'ils les étudient;
وينبغي أن يشمل هذا أيضا تقريرا تقدِّمه الأمانة عن البيانات المقدَّمة من المتعاقدين، التي ينبغي إدخالها في قواعد البيانات ذات الصلة التي تتعهدها السلطة وتتيحها لأعضاء اللجنة لاستعراضها؛

3. Exposé du Secrétariat sur les données communiquées conformément aux articles 7 et 9 du Protocole de Montréal et questions connexes.
3 - عرض من الأمانة عن البيانات والمعلومات بموجب المادتين 7 و9 من بروتوكول مونتريال وعن القضايا ذات الصلة.

Exposé du Secrétariat sur les données et informations communiquées conformément aux articles 7 et 9 du Protocole de Montréal et questions connexes.
3 - عرض من الأمانة عن البيانات والمعلومات المقدمة بموجب المادتين 7 و9 من بروتوكول مونتريال وعن القضايا ذات الصلة.

III. Exposé du Secrétariat sur les données et informations communiquées conformément aux articles 7 et 9 du Protocole de Montréal et questions connexes
ثالثاً - عرض من الأمانة عن البيانات والمعلومات المقدمة بموجب المادتين 7 و9 من بروتوكول مونتريال وعن القضايا ذات الصلة

3. Exposé du Secrétariat sur les données et informations communiquées conformément aux articles 7 et 9 du Protocole de Montréal et questions connexes.
3 - عرض من الأمانة عن البيانات والمعلومات المقدمة بموجب المادتين 7 و9 من بروتوكول مونتريال وعن القضايا ذات الصلة.

3. Rapport du Secrétariat sur les données communiquées conformément à l'article 7 du Protocole de Montréal.
3 - تقرير الأمانة عن البيانات بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال.

III. Rapport du Secrétariat sur les données communiquées conformément à l'article 7 du Protocole de Montréal
ثالثاً - تقرير الأمانة عن البيانات المقدمة بموجب المادة 7 من بروتوكول مونتريال

Rapport du Secrétariat sur la communication des données
رابعاً - تقرير الأمانة عن البيانات

4. Rapport du Secrétariat sur la communication des données.
4- تقرير الأمانة عن البيانات.