"الأمتعة واللوازم للموظفين" - Translation from Arabic to French

• déménagement des fonctionnaires
• déménagement du fonctionnaire

Sous réserve des conditions et définitions établies par le Greffier en consultation avec le Procureur, la Cour paie les frais de déménagement des fonctionnaires.
تدفع المحكمة تكاليف نقل الأمتعة واللوازم للموظفين وفق الشروط والتعاريف التي يحددها المسجل بالتشاور مع المدعي العام.

24. L'option du versement d'une somme forfaitaire a été mise en œuvre à compter du 22 mars 2013 s'agissant des frais d'expédition d'envois non accompagnés et de déménagement des fonctionnaires nommés, réaffectés, transférés ou ayant cessé leurs fonctions à cette date ou après.
24- وقد بدأ العمل بخيار المبلغ الإجمالي المقطوع اعتباراً من 22 آذار/مارس 2013 فيما يتعلق باستحقاقات الشحنات غير المصحوبة ونقل الأمتعة واللوازم للموظفين المعيّنين أو المنتدبين أو المنقولين أو المنتهية خدمتهم في ذلك التاريخ أو بعده.