"الأمريكية لدى الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to French

• Amérique auprès de l'Organisation
• Amérique auprès de l'ONU
• AMÉRIQUE AUPRÈS DE L'ORGANISATION DES
• ÉTATS-UNIS D'

:: Mme Susan Rice, Représentante permanente des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
:: السيدة سوزان رايس، الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

:: Mme Rosemary Di Carlo, Représentante permanente adjointe des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
:: السيدة روزماري دي كارلو، نائبة الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

M. Richard Mills, Mission permanente des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
السيد ريتشارد ميلز، البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Beryl Bentley-Anderson, Mission permanente des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
بيريل بنتلي آندرسون، البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Mission permanente des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'ONU
البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

DES ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation DES
للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 27 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 27 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation de Nations Unies.
رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 27 mars 1998, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies.
رسالة مؤرخة 27 آذار/مارس 1998 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة.

Lettre datée du 19 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 19 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 11 octobre 2013, adressée au Président du Comité par la Représentante permanente des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 3 septembre 2014, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 3 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 23 septembre 2014, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 6 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 6 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 2 mai 2008, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent adjoint des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 2 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من نائب الممثل الدائم للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 18 mars 2009, adressée au Secrétaire général par la Représentante permanente des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 18 آذار/مارس 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

La Mission permanente des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies vous serait reconnaissante de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre et de son annexe comme document de l'Assemblée générale.
وترجو البعثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة مع الامتنان تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق الجمعية العامة.

Toute demande d'information concernant le pays hôte doit être adressée à la Mission permanente des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'ONU, aux soins de M. Russell F. Graham, aux heures de bureau, au numéro (212) 415-4330; en dehors des heures de bureau, on s'adressera au (212) 415-4444.
غراهام في البعـثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة أثناء ساعات العمل العادية على رقم الهاتف 212-415-4330. أما بعد ساعات العمل، فيرجى الاتصال بالرقم: 212-415-4444.

Toute demande d'information concernant le pays hôte doit être adressée à la Mission permanente des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'ONU, aux soins de M. Russell F. Graham, aux heures de bureau, au numéro (212) 415-4330; en dehors des heures de bureau, on s'adressera au (212) 415-4444.
غراهام في البعـثة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة أثناء ساعات العمل العادية على رقم الهاتف 212-415-4330 . ويرجى الاتصال بعد ساعات العمل برقم الهاتف: 212-415-4444. سين.

fédérale d'Allemagne auprès de ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies l'Organisation des Nations Unies
لدى اﻷمم المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة

par la Représentante permanente des ÉTATS-UNIS D'Amérique auprès
الممثل الدائم للولايات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة