"الأمريكي للمحافظين" - Translation from Arabic to French

• American Conservative Union

L'American Conservative Union a depuis longtemps un profond intérêt pour les questions ayant une incidence sur la liberté personnelle.
لطالما كان للاتحاد الأمريكي للمحافظين اهتمام وانشغال عميقان بالمسائل التي تؤثر على الحرية الشخصية.

L'American Conservative Union est toujours disposée à offrir des services aux Nations Unies, en particulier au Conseil économique et social.
إن الاتحاد الأمريكي للمحافظين على استعداد دائم لتقديم الخدمات للأمم المتحدة، وخصوصا إلى للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.

S'agissant de deux autres organisations, l'American Conservative Union et Social Alert, sur lesquelles il n'y a guère eu de débat faute de temps, le représentant de Cuba avait posé des questions semblables dans le passé.
وكان الممثل الكوبي قد سأل أسئلة مشابهة في الماضي فيما يتعلق بالاتحاد الأمريكي للمحافظين ومنظمة الإنذار الاجتماعي.

L'American Conservative Union défend les objectifs du Millénaire pour le développement lorsqu'ils vont dans le sens de sa déclaration de principes et de sa déclaration de Sharon.
يدعم الاتحاد الأمريكي للمحافظين الأهداف الإنمائية للألفية طالما أنها تتماشى مع بيان المبادئ وبيان شارون الصادرين عن الاتحاد.

American Conservative Union
الاتحاد الأمريكي للمحافظين

American Conservative Union
1 - الاتحاد الأمريكي للمحافظين

L'American Conservative Union estime que la Constitution des États-Unis d'Amérique est la meilleure charte politique créée à ce jour par les hommes pour se gouverner et que la Constitution est conçue pour garantir le libre exercice des droits inhérents à l'individu via une stricte limitation du pouvoir du gouvernement.
يؤمن الاتحاد الأمريكي للمحافظين بأن دستور الولايات المتحدة الأمريكية هو أفضل ميثاق سياسي على الإطلاق وضعه البشر لحكم أنفسهم وبأن الدستور صمم بحيث يضمن ممارسة الحقوق المتأصلة للفرد بحرية من خلال الحد بشكل صارم من سلطة الحكومة.

American Conservative Union, The
الاتحاد الأمريكي للمحافظين

Après une brève suspension de la séance, d'autres déclarations ont été faites par les représentants des organismes suivants : Forum mondial sur l'avenir des activités de tir sportif, Defense Small Arms Advisory Council, Sporting Arms and Ammunition Manufacturers'Institute, Heritage Foundation, Association canadienne pour les armes à feu et American Conservative Union.
وعلى إثر تعليق الجلسة لفترة قصيرة، أدلى ببيانات أيضا ممثلو كل من المنتدى العالمي المعني بمستقبل أنشطة الرماية الرياضية، والمجلس الاستشاري المعني بأسلحة الدفاع الصغيرة، ومعهد مصنِّعي الأسلحة الرياضية وذخائرها، ومؤسسة " تراث " ، والاتحاد الوطني الكندي للأسلحة النارية، والاتحاد الأمريكي للمحافظين.