"الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط" - Translation from Arabic to French

• cartographique régionale des Nations Unies
• cartographiques régionales des Nations Unies
• conférences cartographiques régionales

Lieu et dates de la dix-neuvième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مكان ومواعيد انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Dates et lieu de la dixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques
مواعيد ومكان انعقاد الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين

Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques :
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لمنطقة الأمريكتين:

vii) Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques :
' 7` مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين:

Dans la mesure où il était important d'associer des experts de l'administration foncière pour la spatialisation du gouvernement, ces experts devraient participer aux futures conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique ainsi qu'aux activités du Comité permanent.
وبالنظر إلى أهمية إشراك خبراء في إدارة الأراضي من أجل تطوير حكومة مزودة بالبيانات المكانية، ذكر أنه يلزم إشراك هؤلاء الخبراء في الأنشطة المقبلة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ وللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ.

Dates et lieu de la dix-neuvième session de la Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مواعيد ومكان انعقاد الدورة التاسعة عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

vi) Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique :
' 6` مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ:

En 2005, la Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques a réuni 158 participants de 32 pays qui ont examiné un total de 66 documents de travail et adopté 14 résolutions.
وحضر ما مجموعه 158 مشتركا من 32 بلدا مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكيتين لعام 2005، وقاموا باستعراض ما مجموعه 66 ورقة عمل واتخاذ 14 قرارا.

Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ

Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

v) Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique :
' 5` مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ:

B. Texte des résolutions La Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques,
إن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين،

Rapport de la dixième Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques
تقرير الدورة العاشرة لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط للأمريكتين

2007/268. Rapport de la Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique
2007/268 - تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ

Rappelant que la Conférence cartographique régionale des Nations Unies pour les Amériques a créé un Comité permanent de l'infrastructure des données géospatiales pour les Amériques,
وإذ يشير إلى أن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط قد أنشأ اللجنة الدائمة المعنية بالهياكل الأساسية للبيانات المكانية للأمريكتين،

:: La nécessité continue de poursuivre le renforcement des capacités, d'actualiser les besoins en matière de formation et d'identifier les ressources financières nécessaires pour appuyer la participation des petits pays aux réunions du Comité permanent et aux conférences cartographiques régionales des Nations Unies;
:: الضرورة المستمرة للمضي في بناء القدرات والحاجة إلى التدريب الذي يجدد المعلومات والبحث عن التمويل اللازم لتغطية تكاليف حضور البلدان الصغيرة فعاليــات اللجنة الدائمة المعنية بالهيكل الأساسي لنظـم المعلومات الجغرافية لآسيا والمحيط الهادئ ومؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط.

a) Rapports sur l'application des résolutions des conférences cartographiques régionales des Nations Unies pour l'Asie et le Pacifique;
(أ) تقارير عن تنفيذ قرارات مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ؛

Les conférences cartographiques régionales pour l'Afrique ont cessé dans les années 90.
وقد توقف مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي لرسم الخرائط لأفريقيا عن الانعقاد في التسعينات().