"الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية" - Translation from Arabic to French

• permanente sur les questions autochtones
• Nations Unies sur les
• de l'Instance permanente
• permanente sur les populations autochtones

Victoria Tauli-Corpuz, Présidente de l'Instance permanente sur les questions autochtones des Nations Unies
فيكتوريا تاولي كوربوز، رئيسة منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Le présent rapport est présenté conformément au paragraphe 163 du rapport de l'Instance permanente sur les questions autochtones à sa cinquième session.
يُقدّم هذا التقرير وفقاً للفقرة 163 من تقرير منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة.

2008 à ce jour Expert, Instance permanente sur les questions autochtones de l'ONU
2008 حتى اليوم: خبير، منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

Rapports complets sur la suite donnée aux huitième et neuvième sessions de l'Instance permanente sur les questions autochtones
تقارير شاملة عن متابعة الدورتين الثامنة والتاسعة لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Regroupé avec des rapports connexes concernant l'Instance permanente sur les questions autochtones
جمعت مع التقارير المتصلة بمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Le Council a assisté aux sessions suivantes de l'Instance permanente sur les questions autochtones :
حضرت المنظمة الدورات التالية لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية:

L'intervenante prie le Rapporteur spécial de donner son avis sur la proposition visant à changer le nom de l'Instance permanente sur les questions autochtones.
وطلبت الحصول على رأي المقرر الخاص بشأن اقتراح إعادة تسمية منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

:: Aqqaluk Lynge, Vice-Président de l'Instance permanente sur les questions autochtones
:: أكالوك لينغي، نائب رئيس منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Instance permanente sur les questions autochtones
منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

:: Neuvième, dixième et onzième sessions de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones à New York.
:: الدورات من التاسعة إلى الحادية عشرة لمنتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في نيويورك.

La structure globale de la réunion est fondée sur le mandat de l'Instance permanente sur les populations autochtones : a) Développement économique et social; b) Environnement; c) Culture; d) Éducation; e) Santé; f) Droits de l'homme; g) Questions intersectorielles; vus sous l'angle de la société de l'information
يرد في المهمة المسندة إلى منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية التنظيم العام للجلسة، وهو كما يلي: (أ) التنمية الاقتصادية والاجتماعية؛ و (ب) البيئة؛ و (ج) الثقافة؛ و (د) التعليم؛ و (هـ) الصحة؛ و (و) حقوق الإنسان؛ و (ز) المسائل المشمولة في عدة مجالات؛ و (ح) مجتمع المعلومات