"الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية" - Translation from Arabic to French

• internationale des Nations Unies sur la question

134. Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolutions 55/52 et 55/53 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 55/52 و 55/53]

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolution 54/40 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 54/40]

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, Office des Nations Unies à Genève, 22 et 23 juillet 2009
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مكتب الأمم المتحدة بجنيف، 22 و 23 تموز/يوليه 2009

Le programme provisoire de la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine est adopté.
46 - اعتمد البرنامج المؤقت لاجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين.

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolution 58/19 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolution 58/19 de l'Assemblée générale]
1 نيسان/أبريل اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

Rapport du Président sur la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine tenue les 8 et 9 mars 2005 à l'Office des Nations Unies à Genève et consultations avec des organisations de la société civile tenues le 10 mars 2005
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين الذي عقد في 8 و 9 آذار/مارس 2005 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، والمشاورات مع منظمات المجتمع المدني التي أجريت في 10 آذار/مارس 2005

Rapport du Président de la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine tenue les 8 et 9 mars 2005 à l'Office des Nations Unies à Genève et les consultations avec les organisations de la société civile tenues le 10 mars 2005
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين الذي عقد في 8 و 9 آذار/مارس 2005 في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، والمشاورات مع منظمات المجتمع المدني التي أجريت في 10 آذار/مارس 2005

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, Malte, 3 et 4 juin 2008
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مالطة، 3 و 4 حزيران/ يونيه 2008

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolutions 65/13 et 65/14 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 65/13 و 65/14]

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, Office des Nations Unies à Genève, 22 et 23 juillet 2009 (document de travail no 3)
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مكتب الأمم المتحدة بجنيف، 22 و 23 تموز/يوليه 2009 (ورقة العمل رقم 3)

a) Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, les 7 et 8 février 2011 au Caire;
(أ) اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، القاهرة، 7 و 8 شباط/فبراير 2011؛

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, février 2010 (Caire) (document de travail No 8)
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، شباط/فبراير 2010، القاهرة (ورقة العمل رقم 8)

Le Président dit que plus tard, il fera rapport sur la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine qui s'est tenue les 8 et 9 mars 2005 à Genève ainsi que sur les consultations qui ont suivi avec des organisations de la société civile.
2 - الرئيس: قال إنه سيقدم فيما بعد تقريرا عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين الذي عقد في 8 و 9 آذار/مارس 2005 في جنيف، وعن المشاورات التي تلت ذلك مع منظمات المجتمع المدني.

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de la Palestine, Malte, 3 et 4 juin 2008 (Document de travail n° 3)
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مالطة، 3 و 4 حزيران/يونيه 2008 (ورقة العمل رقم 3)

Rapport du Président sur la Réunion internationale Asie-Pacifique des Nations Unies sur la question de Palestine, Jakarta, 8-9 juin 2009, et sur la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, tenue à Genève, les 22 et 23 juillet 2009
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين، المعقود بجاكارتا يومي 8 و 9 حزيران/يونيه 2009، واجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، المعقود بجنيف يومي 22 و 23 تموز/يوليه 2009

Le Président attire également l'attention sur le programme et la déclaration finale de la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, qui s'est tenue à l'Office des Nations Unies à Genève, les 22 et 23 juillet 2009 (CPR/FORUM/2009/9 et 16, respectivement).
21 - ووجه الانتباه أيضا إلى البرنامج والبيان الختامي لاجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، وهو الاجتماع الذي عقد في جنيف يومي 22 و 23 تموز/يوليه 2009 (CPR/FORUM/2009/9 و 16 على التوالي).

Rapport du Président sur la Réunion sur la question de Palestine organisée par l'ONU pour la région de l'Asie et du Pacifique, Jakarta, 8 - 10 juin 2009, et sur la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, Office des Nations Unies à Genève, 22 - 24 juillet 2009
تقرير الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة لآسيا والمحيط الهادئ بشأن قضية فلسطين المعقود في جاكرتا من 8 إلى 10 حزيران/يونيه، وعن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين المعقود في مكتب الأمم المتحدة في جنيف من 22 إلى 24 تموز/يوليه 2009

Le Président déclare que la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, dont le thème était < < L'urgente nécessité d'examiner le sort des prisonniers politiques palestiniens détenus dans des prisons et centres de détention israéliens > > , s'est tenue à l'Office des Nations Unies à Vienne, les 7 et 8 mars 2011.
17 - الرئيس: قال إن اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين عُقِد تحت شعار " الحاجة الملحة إلى معالجة حالة السجناء السياسيين الفلسطينيين في السجون ومرافق الاعتقال الإسرائيلية " في مكتب الأمم المتحدة في فيينا يومي 7 و 8 آذار/مارس 2011.