"الأمم المتحدة العسكريين" - Translation from Arabic to French

• militaires des Nations Unies
• militaire des Nations Unies
• militaires de l'ONU
• militaire de l'ONU
• des Nations Unies x

Les patrouilles terrestres des observateurs militaires des Nations Unies ont été effectuées dans 14 419 unités des deux parties.
قامت الدوريات الأرضية المتنقلة لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين بزيارة 419 14 وحدة تابعة لكلا الطرفين

72 patrouilles conjointes avec des observateurs militaires des Nations Unies
72 دورية مشتركة مع مراقبي الأمم المتحدة العسكريين

Le nombre d'observateurs militaires des Nations Unies pourrait être augmenté dans certaines zones, en fonction des besoins opérationnels.
وقد يزداد عدد مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في المراكز الميدانية في بعض المناطق وفقا لاحتياجات العمليات.

a Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan.
عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين لإيران والعراق

Cours de formation des observateurs militaires des Nations Unies (conférences)
المحاضرات في الدورة التدريبية لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين

Groupes d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan
فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan
فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

J'ai l'honneur de me référer au Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan.
أتشرف بأن أشير إلى فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان.

Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan (UNMOGIP)
فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

Elle produit et gère les états de service des officiers d'état-major et des observateurs militaires des Nations Unies.
وينشئ ويحتفظ بسجلات الموظفين العسكريين ومراقبي الأمم المتحدة العسكريين.

Total, Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan
مجموع فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

L'organigramme du Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan figure à l'annexe III.
وتوجد الخريطة التنظيمية لفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان في المرفق الثالث.

Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies en Inde et au Pakistan
فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان

iii) Escorter le personnel militaire des Nations Unies dans ses fonctions d'appui;
' 3` توفير الحراسة لأفراد الأمم المتحدة العسكريين الذين يضطلعون بوظائف الدعم التمكينية؛

A un moment donné, l'hélicoptère a survolé à basse altitude le véhicule des observateurs militaires de l'ONU.
وفي إحدى المرات، مرت الهليكوبتر على ارتفاع منخفض فوق عربة مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين.

Des équipes locales et des membres du personnel militaire de l'ONU mènent actuellement des opérations limitées de déminage.
ويقوم فريق محلي من أفراد اﻷمم المتحدة العسكريين بإزالة اﻷلغام.

Jours/homme de patrouilles d'observation mobile (4 observateurs militaires des Nations Unies x 24 patrouilles x 365 jours)
(يوماً x فرداً) للدوريات المتنقلة لمراقبي الأمم المتحدة العسكريين (4 مراقبين عسكريين تابعين للأمم المتحدة لكل دورية x 24 دورية في اليوم x 365 يوما)