"الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون" - Translation from Arabic to French

    • BINUCSIL
        
    • intégré des Nations Unies
        
    • en Sierra Leone
        
    • BINUSIL
        
    • BANUSIL
        
    13 heures-14 heures Déjeuner avec les représentants du BINUCSIL Terrasse du BINUCSIL UN غداء مع موظفي مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون
    Ce programme a été financé par le Fonds des Nations Unies pour la consolidation de la paix et exécuté par le BINUCSIL. UN وقد مول هذا التدريب المشترك صندوق بناء السلام ويسره مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون.
    Le BINUCSIL a été invité à participer à l'enquête. UN ودُعي مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون إلى المشاركة في التحقيق.
    Sixième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies UN التقرير السادس للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون
    Le Représentant exécutif du Secrétaire général et Chef du Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone prend la parole. UN وأدلى ببيان الممثل التنفيذي للأمين العام ورئيس مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون.
    BINUCSIL (Sierra Leone) UN مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون
    Le BINUCSIL a un rôle capital à jouer dans le cadre des efforts de consolidation de la paix. UN ولمكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون دور رئيسي في الجهود الرامية إلى بناء السلام.
    Le BINUCSIL a joué un rôle de soutien dans ce processus. UN وذكر أن مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون كان له دور داعم في هذه العملية.
    Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (BINUCSIL) UN مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون
    Je voudrais enfin exprimer ma reconnaissance tant au Gouvernement sierra-léonais qu'au BINUCSIL. UN أخيرا، اسمحوا لي أن أعرب عن امتناني لكل من حكومة سيراليون ومكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون.
    en Sierra Leone (BINUCSIL) : activités d'investigation UN مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون: أنشطة التحقيق
    Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (BINUCSIL) UN مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون
    Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (BINUCSIL) UN مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون
    Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (BINUCSIL) UN مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون
    Réunions avec le BINUCSIL et les organismes des Nations Unies UN الاجتماعات مع مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون ووكالات الأمم المتحدة
    La réunion a été animée par le BINUCSIL. UN وقد يسّر ذلك الاجتماع مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون.
    Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (BINUCSIL) UN مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون
    Les mandats de deux autres missions - le Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie (UNPOS) et le Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (BINUCSIL) - ne seront pas reconduits. UN وأنهيت بعثتان أخريان هما مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال ومكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون.
    Saluant le rôle que le Bureau intégré des Nations Unies en Sierra Leone continue de jouer à cet égard, UN وإذ يشيد بالدور المتواصل الذي يضطلع به مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون في هذا الصدد،
    Bureau intégré des Nations Unies pour la consolidation de la paix en Sierra Leone (BINUSIL) UN مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون
    Le BANUSIL est entré en activité le 1er octobre 2008. UN وافتتح مكتب الأمم المتحدة المتكامل لبناء السلام في سيراليون في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2008.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more