"الأمم المتحدة في الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to French

• des Nations Unies

Le Chef du Bureau de l'Université des Nations Unies à l'ONU a également fait une déclaration (voir A/C.2/64/SR.40).
9 - وأدلى مدير مكتب جامعة الأمم المتحدة في الأمم المتحدة ببيان (انظر A/C.2/64/SR.40).

Une table ronde sur le thème " L'OMC et les défis de la croissance par le commerce " , organisée par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies, aura lieu le mercredi 29 septembre 2004 de 10 heures à midi dans l'Auditorium à la Bibliothèque Dag Hammarskjöld.
تعقد حلقة نقاش بشأن " منظمة التجارة العالمية وتحديات النمو الذي تحركه االتجارة " ، ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في الأمم المتحدة بنيويورك، وذلك يوم الأربعاء، 29 أيلول/سبتمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة احتفالات مكتبة داغ همرشولد.

Forum de l'UNU sur le thème " Dévoiler les notations : Le débat politique de la dette souveraine " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies (UNU-ONY))
منتدى منتصف النهار لجامعة الأمم المتحدة " إماطة اللثام عن حقيقة التصنيفات: الألاعيب السياسية في الديون السيادية " (ينظمه مكتب جامعة الأمم المتحدة في الأمم المتحدة بنيويورك)

Centres Centre de Tokyo; Centre de Kuala Lumpur; Vice-Rectorat en Europe (Bonn, Allemagne); Bureau à l'Organisation des Nations Unies (New York); Bureau à l'UNESCO (Paris); Bureau de développement (New York)
مركز جامعة الأمم المتحدة، طوكيو؛ مركز جامعة الأمم المتحدة، كوالالمبور؛ نيابة رئاسة جامعة الأمم المتحدة في أوروبا (بون)؛ مكتب جامعة الأمم المتحدة في الأمم المتحدة (نيويورك)؛ مكتب جامعة الأمم المتحدة في اليونسكو (باريس)؛ مكتب تنمية جامعة الأمم المتحدة (نيويورك)

Forum de l'UNU sur le thème " Une place qui nous appartient : Différends fonciers et les droits des pauvres " (organisé par le Bureau de New York de l'Université des Nations Unies (UNU-ONY), en coopération avec l'Organisation internationale de droit du développement (OIDD))
منتدى منتصف النهار الذي تنظمه جامعة الأمم المتحدة بعنوان " هذا المكان مكاني: التنازع على الأرض وحقوق الفقراء " (ينظمه مكتب جامعة الأمم المتحدة في الأمم المتحدة بنيويورك، بالتعاون مع المنظمة الدولية لقانون التنمية)