"الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة" - Translation from Arabic to French

• Nations Unies aux petits États insulaires

Analyse intégrée de l'aide du système des Nations Unies aux petits États insulaires en développement
التحليل المتكامل للدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement
2009/17 استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

2009/17. Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement
2009/17 - استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires
استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement
استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Examen de l'aide fournie par le système des Nations Unies aux petits États insulaires en développement
استعراض الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Rapport du Secrétaire général sur l'examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement
تقرير الأمين العام عن استعراض الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Résolution 2009/17 du Conseil économique et social : examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement.
7 - قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/17: استعراض الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية.

8. Résolution 2009/17 du Conseil économique et social : examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement
8 - قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/17: استعراض الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Rapport du Secrétaire général sur l'examen de l'aide fournie par le système des Nations Unies aux petits États insulaires en développement
1 آب/أغسطس 2011 تقرير الأمين العام عن استعراض الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement (E/2009/L.35)
استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية (E/2009/L.35)

Lors de son examen de l'appui accordé par le système des Nations Unies aux petits États insulaires en développement, le Comité a constaté que la conception de la stratégie internationale relative au développement durable de ces pays laissait à désirer, ce qui en compliquait le suivi et en compromettait l'efficacité.
وعند استعراض الدعم الذي تقدمة منظومة الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية، أحاطت اللجنة علما بأوجه القصور في تصميم الاستراتيجية الدولية لتحقيق التنمية المستدامة في هذه البلدان، مما جعل عملية رصدها أكثر صعوبة وحدّ من فعاليتها.

Rapport du Secrétaire général sur l'examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement (résolution 2010/34 du Conseil)
تقرير الأمين العام عن استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية (قرار المجلس 2010/34)

Rappelant sa résolution 2009/17 du 29 juillet 2009 relative à l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement,
" وإذ يشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/17 المؤرخ 29 تموز/ يوليه 2009 بشأن استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية،

Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement (E/2009/L.35 et E/2009/SR.42)
استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية (E/2009/SR.42 و E/2009/L.35)

Examen de l'appui des Nations Unies aux petits États insulaires en développement (E/2009/L.35 et E/2009/SR.42)
استعراض الدعم المقدم من الأمم المتحدة للدول الجزرية الصغيرة النامية (E/2009/L.35 و E/2009/SR.42)