"الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي" - Translation from Arabic to French

    • soutien logistique des Nations Unies à Brindisi
        
    UNLB = Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) UN قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي حساب الدعم
    Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi UN قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي
    Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) UN قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي بإيطاليا
    La présente note contient une proposition concernant l'acceptation de 6 bâtiments supplémentaires et de 12 terre-pleins que le Gouvernement italien est prêt à mettre à la disposition de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi. UN تتضمن هذه المذكرة مقترحا لقبول ستة مبان إضافية واثنتي عشرة مساحة مفتوحة تعهدت حكومة إيطاليا بالتبرع بها لقاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي.
    La présente note récapitule les crédits approuvés au titre des opérations de maintien de la paix, de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi et du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix pour la période allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007. UN تبيِّن هذه المذكرة الموارد المعتمدة لعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي وحساب الدعم لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.
    Le Département organise également des cours de formation consacrés à la gestion des biens, à l'intention du personnel responsable de la gestion des biens des missions à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi et au Siège. UN 6 - ونظمت الإدارة، أيضا، من أجل الموظفين المختصين بإدارة ممتلكات البعثات بقاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي وبالمقر دورات تدريبية بشأن إدارة الممتلكات.
    Cependant, on avait constaté que ce ratio était plus élevé dans plusieurs missions : MINUSTAH, Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi, MINUK, MINUL, FINUL et FNUOD. UN ومع ذلك وُجدت هذه النسبة أعلى في البعثات التالية: بعثات الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي وقاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة في ليبريا وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك.
    Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie) (BSLB) (A/62/669, A/62/769; rapport du Comité consultatif à suivre) UN قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي بإيطاليا (A/62/669 و A/62/769؛ وسيصدر تقرير اللجنة الاستشارية في وقت لاحق)
    Transfert de bâtiments à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (A/62/548 et A/62/559) UN نقل مبان إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي (A/62/548 و (A/62/559
    Le dépassement de crédits (55 700 dollars) est essentiellement dû au recrutement d'un consultant chargé d'entreprendre une étude d'ensemble du transfert des fonctions relatives aux achats et à l'informatique à la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi, suivant la recommandation faite par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires dans son rapport A/58/796. UN (55.7 دولار) 36 - تعزى أساسا الاحتياجات الإضافية البالغة 700 55 دولار إلى توظيف استشاري للقيام بدراسة شاملة لنقل مهام المشتريات وتكنولوجيا المعلومات إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي حسب طلب اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريرها (A/58/796). 319.7 دولار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more