"الأمم المتحدة مدعوون" - Translation from Arabic to French

• des Nations Unies sont
• Secrétariat sont

Les membres des Missions permanentes, les fonctionnaires du Secrétariat, et les représentants des institutions et organismes du système des Nations Unies sont invités.
وأعضاء البعثات الدائمة، وموظفو الأمانة العامة، وممثلو الوكالات والمنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة مدعوون للحضور.

Toutes les délégations intéressées, les organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités.
وجميع الوفود المهتمة بالموضوع، والمنظمــات غير الحكوميــة، وموظفــو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور.

Tous les membres de la communauté des Nations Unies sont invités à assister à la réunion en tant qu'observateurs.
وجميع أعضاء مجتمع الأمم المتحدة مدعوون للحضور بصفة مراقب.

[Toutes les missions permanentes, missions permanentes d'observation et les journalistes accrédités auprès de l'Organisation des Nations Unies sont invités.
[جميع أعضاء البعثات الدائمة والبعثات المراقبة ومراسلي الأمم المتحدة مدعوون للحضور.

[Tous les membres du personnel des Nations Unies sont invités.
[جميع موظفي الأمم المتحدة مدعوون للحضور.

Toutes les délégations intéressées et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités.
وجميع المهتمين من أعضاء الوفود وموظفي اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور.

Toutes les délégations intéressées et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités.
وجميــع المهتميــن من أعضــاء الوفـود وموظفي اﻷمم المتحدة مدعوون للحضـور.

Les membres des délégations, les représentants des organisations non gouvernementales et les fonctionnaires du Secrétariat sont invités.
وأعضاء الوفود، والممثلون عن المنظمات غير الحكومية، وموظفو اﻷمم المتحدة مدعوون للحضور.