"الأمن من الممثلة" - Translation from Arabic to French

• de sécurité par le Représentant
• par la Représentante

Lettre datée du 6 décembre 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 6 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 3 juin 2014, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Qatar auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 3 حزيران/يونيه 2014 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 13 octobre 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 8 février 2002, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Jamaïque auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 8 شباط/فبراير 2002 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لجامايكا لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 15 décembre 2011, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Nigéria auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 15 كانون الأول/ديسمبر 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لنيجيريا لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 22 décembre 2008, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتــــان متطابقتان مؤرختان 22 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2009/487)
رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة (S/2009/487)

Lettre datée du 14 avril 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 14 نيسان/أبريل 2009 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 8 janvier 2009, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Israël
رسالتان متطابقتان مؤرختان 8 كانون الثاني/يناير 2009 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 18 mars 2010, adressées au Secrétaire général et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent d'Israël auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان مؤرختان 18 آذار/مارس 2010 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لإسرائيل لدى الأمم المتحدة

Lettres identiques datées du 30 avril 2008, adressées au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالتان متطابقتان مؤرختان 30 نيسان/أبريل 2008 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة

*A/63/73-S/2008/297 - Lettres identiques datées du 30 avril 2008, adressées au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies
* A/63/73-S/2008/297 - رسالتان متطابقتان مؤرختان 30 نيسان/أبريل 2008 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة.

S/2013/483 Lettre datée du 22 octobre 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] - - 16 pages
S/2013/483 رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية] - 18 صفحة

Lettre datée du 22 octobre 2013, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent des États-Unis d'Amérique auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

u) Lettres identiques datées du 30 avril 2008, adressées au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent de la Mongolie auprès de l'Organisation des Nations Unies (A/63/73-S/2008/297);
(ش) رسالتان متطابقتان مؤرختان 30 نيسان/أبريل 2008 موجهتان إلى رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس الأمن من الممثلة الدائمة لمنغوليا لدى الأمم المتحدة (A/63/73-S/2008/297)؛

56. Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2009/487) (25 septembre 2009; 25 septembre 2009).
56 - رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة (S/2009/487) (25 أيلول/سبتمبر 2009؛ 25 أيلول/سبتمبر 2009).

6192e séance Lettre datée du 22 septembre 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2009/487)
الجلسة 6192 رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة (S/2009/487)

59. Lettre datée du 22 septembre 2009 adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Brésil auprès de l'Organisation des Nations Unies (S/2009/487) (25 septembre 2009; 25 septembre 2009).
59 - رسالة مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة (S/2009/487) (25 أيلول/سبتمبر 2009؛ 25 أيلول/سبتمبر 2009).

DU CONSEIL DE SÉCURITÉ par la Représentante PERMANENTE
رئيسة مجلس الأمن من الممثلة الدائمة للبرازيل