"الأمن من ممثل توغو" - Translation from Arabic to French

• de sécurité par le représentant du Togo

Lettre datée du 24 mars (S/2000/256), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Togo.
رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس (S/2000/256) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو.

Lettre datée du 24 mai (S/2000/480), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Togo.
رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو (S/2000/480) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو.

Lettre datée du 1er juin (S/2000/514), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Togo.
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه (S/2000/514) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو.

Lettre datée du 17 avril (S/2000/326), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Togo, transmettant le rapport de la Commission interministérielle d'enquête sur les allégations contenues dans le rapport du Groupe d'experts.
رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل (S/2000/326) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو يحيل بها تقرير لجنة التحقيق الوزارية بشأن تقرير فريق الخبراء.

Lettre datée du 12 juillet (S/1999/777), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Togo, transmettant le texte de l'Accord de paix entre le Gouvernement sierra-léonais et le Front révolutionnaire uni de Sierra Leone, conclu à Lomé le 7 juillet 1999.
رسالة مؤرخة 12 تموز/يوليه (S/1999/777) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو يحيل بها اتفاق السلام المبرم بين حكومة سيراليون وجبهة الاتحاد الثوري لسيراليون في لومي في 7 تموز/يوليه 1999.

Lettre datée du 30 août (S/1999/929), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Togo, transmettant le texte du communiqué final de la réunion du Comité ad hoc des ministres ouest-africains des affaires étrangères sur la situation au Libéria, tenue à Lomé le 26 août 1999.
رسالة مؤرخة 30 آب/أغسطس (S/1999/929) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو يحيل بها البيان الختامي لاجتماع لجنة وزراء خارجية دول غرب أفريقيا المخصصة للحالـــة فــــي ليبريــــا المعقــــود فــــي لومـــي في 26 آب/أغسطس 1999.

Lettre datée du 20 septembre (S/1999/992), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Togo, transmettant le texte de la Déclaration du Comité ad hoc des chefs d'État et de gouvernement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, signée à Abuja le 16 septembre 1999.
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر (S/1999/992) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو يحيل بها الإعلان الصادر عن اللجنة المخصصة المكونة من رؤساء دول وحكومات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الموقع في أبوجا في 16 أيلول/سبتمبر 1999.

Lettre datée du 20 septembre 1999 (S/1999/992), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Togo, transmettant le texte de la Déclaration du Comité ad hoc des chefs d'État et de gouvernement de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, signée à Abuja le 16 septembre 1999.
رسالة مؤرخة 20 أيلول/سبتمبر 1999 (S/1999/992) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو يحيل بها الإعلان الصادر عن اللجنة المخصصة المكونة من رؤساء دول وحكومات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الموّقع في أبوجا في 16 أيلول/سبتمبر 1999.

Lettre datée du 19 octobre (S/1999/1073), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant du Togo, transmettant la décision définissant le nouveau mandat du Groupe de contrôle de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest en Sierra Leone, signée le 25 août 1999 par le Président en exercice de la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de la Communauté.
رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر (S/1999/1073) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل توغو يحيل بها القرار الذي يحدد الولاية الجديدة لفريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، في سيراليون الذي وقعه في 25 آب/ أغسطس 1999، رئيس مؤتمر رؤساء دول وحكومات الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.