"الأمير الصغير" - Translation from Arabic to French

    • petit prince
        
    • jeune prince
        
    Chef, le petit prince peut-il avoir son baptême du vin ? Open Subtitles يا رئيس، أمن الممكن أن نعرّف الأمير الصغير على المسار الطبيعي للعنب؟
    Vous êtes le petit prince. Et vous avez peur des Baobabs. Open Subtitles أنت هو "الأمير الصغير"، وأنت تخشى من شجر البأبوب!
    petit prince, c'est le jackpot cette fois. Open Subtitles إيها الأمير الصغير لقد فعلتها حقاً هذه المرة
    Ils avaient l'intention de retirer le jeune prince de votre protection. Open Subtitles لقد كانا يخططان لإزالة الأمير الصغير من حمايتك؟
    De tous les animaux de Buckingham Palace, j'étais le chouchou du jeune prince Charles. Open Subtitles قصة الحيوانات الأليفة في قصر باكنجهام الأمير الصغير تشارلز كان يعتبرني الأفضل
    Ce que tu baises, petit prince, c'est ton affaire. Open Subtitles ما تُقبله , أيها الأمير الصغير عائد إليك
    Tu te rappelles Le petit prince, la première fois ? Open Subtitles هل تذكري عندما قرأنا معا لأول مره " الأمير الصغير
    J'ai finalement réussi à grandir. Mais Je n'ai jamais oublié le petit prince. Open Subtitles تمكنت من أن أنضج ولم أنسى أبداً "الأمير الصغير".
    Le renard, Il voit le petit prince. Quand il le cherche avec son cœur. Open Subtitles الثعلب، يرى "الأمير الصغير" عندما يرى من خلال قلبه.
    Tu sais, de retrouver Le petit prince ? Open Subtitles تعلمين.. أن أذهب وأكون مع "الأمير الصغير".
    On va bien pouvoir trouver le petit prince. Open Subtitles إذن يمكنك الذهاب والعثور على "الأمير الصغير".
    Ce soir-là, j'avais fini de réparer mon avion, Et je suis allé trouver Le petit prince. Open Subtitles تلك العشية، انتهيت من إصلاح طائرتي وذهبت للبحث عن "الأمير الصغير".
    Oui, tout comme je sais que Le petit prince sera toujours. Open Subtitles أجل. كما أعلم أن "الأمير الصغير" سيكون دائماً مع وردته.
    - Le petit prince ? - C'est un livre génial. Open Subtitles ـ الأمير الصغير ـ أنه كتاب رائع.
    Salut, petit prince. Open Subtitles مرحبا، الأمير الصغير
    Le petit prince, Il aimait beaucoup les couchers de soleil. Open Subtitles "الأمير الصغير"، كان محباً جداً للغروب.
    Le petit prince ne pourra jamais oublier. Open Subtitles "الأمير الصغير" لن ينسى أبداً.
    Je déteste le petit prince. Open Subtitles أنا أكره "الأمير الصغير"!
    Une nuit, elle rencontre un jeune prince Open Subtitles , و في ليلة ما , قابلت ذلك الأمير الصغير
    Va dormir, jeune prince. Il le faut. Open Subtitles إحصل على بعض الراحه أيها الأمير الصغير ، فسوف تحتاجها
    C'est vrai... nous nous battons pour rendre sa promise à ce jeune prince. Open Subtitles نعم نحن نُقاتل لكى نعيد لهذا الأمير الصغير عروسته

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more