"الأمينة التنفيذية للجنة" - Translation from Arabic to French

    • la Secrétaire exécutive de la Commission
        
    • Secrétaire exécutif de la Commission
        
    • Secrétaire exécutive du Comité
        
    • le Secrétaire exécutif de la
        
    • la Secrétaire exécutive de la CESAP
        
    • Secrétaire exécutif adjoint de la Commission
        
    la Secrétaire exécutive de la Commission économique des Nations Unies pour l'Europe a transmis son discours aux organisateurs et aux participants. UN وأرسلت الأمينة التنفيذية للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا كلمتها إلى المنظمين والمشاركين.
    Réunion d'information avec la Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN إحاطة تقدمها الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Réunion d'information avec la Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN إحاطة تقدمها الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), Santiago UN الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو
    Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), Santiago UN الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو
    Réunion d'information avec la Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale UN إحاطة تقدمها الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا
    la Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale fait une déclaration liminaire. UN وأدلت الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي.
    la Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale fait une déclaration liminaire. UN وأدلت الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ببيان استهلالي.
    2. Prie la Secrétaire exécutive de la Commission de prendre les mesures nécessaires pour l'application de la présente résolution. UN 2 - يطلب إلى الأمينة التنفيذية للجنة اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ هذا القرار.
    2. Prie la Secrétaire exécutive de la Commission de prendre les mesures voulues en vue de l'application de la présente résolution. UN 2 - يطلب إلى الأمينة التنفيذية للجنة اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ هذا القرار.
    2. Prie la Secrétaire exécutive de la Commission de prendre les mesures voulues en vue de l'application de la présente résolution. UN ٢ - يطلب إلى الأمينة التنفيذية للجنة اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ هذا القرار.
    En outre, la Secrétaire exécutive de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique, Mme Noeleen Heyzer, ainsi que d'autres hauts responsables d'organismes des Nations Unies, se sont rendus au Myanmar pour évaluer les progrès accomplis dans ce domaine. UN وزارت الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ السيدة نوولين هايزر وعدد من كبار المسؤولين في وكالات الأمم المتحدة ميانمار لتقييم جهود الإغاثة المبذولة.
    la Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes a également fait une déclaration. UN 49 - وأدلت ببيان أيضاً الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    2. Prie la Secrétaire exécutive de la Commission de prendre les mesures nécessaires pour l'application de la présente résolution. UN 2 - يطلب إلى الأمينة التنفيذية للجنة اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ هذا القرار.
    Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe (CEE), Genève UN الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف
    Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe (CEE), Genève UN الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف
    Le Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe a fait une déclaration liminaire. UN وأدلت ببيان استهلالي الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا.
    Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CEPALC), Santiago UN الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، سانتياغو
    Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe (CEE), Genève UN الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا، جنيف
    Secrétaire exécutive du Comité permanent inter - États de lutte contre la sécheresse dans le Sahel UN الأمينة التنفيذية للجنة الدائمة المشتركة بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل
    À sa 22e séance, le 5 juillet, le Conseil a tenu un dialogue avec les secrétaires exécutifs des commissions régionales sur le thème < < Perspectives régionales concernant le programme de développement pour l'après-2015 > > , lequel a été présidé par le Vice-Président du Conseil (Soudan) et animé par la Secrétaire exécutive de la CESAP et Coordonnatrice des commissions régionales. UN 112 -في الجلسة 22، المعقودة في 5 تموز/يوليه، عقد المجلس حوارا مع الأمناء التنفيذيين للجان الإقليمية في موضوع " منظورات إقليمية بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015 " ، ترأسه نائب رئيس المجلس (السودان) وأدارته الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنسقة اللجان الإقليمية.
    Des déclarations sont faites par le représentant de l'Organisation mondiale de la santé, le Secrétaire exécutif adjoint de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes et le Secrétaire exécutif adjoint de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale. UN وأدلى ببيانات كل من ممثل منظمة الصحة العالمية، ونائب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ونائب الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more