"الأمين العام عن اتفاقية" - Translation from Arabic to French

• Secrétaire général sur la Convention
• Secrétaire général relatif à la Convention sur
• Secrétaire général sur le Traité

Rapport du Secrétaire général sur la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et ses Protocoles (E/CN.15/2004/5)
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Rapport du Secrétaire général sur la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination
تقرير الأمين العام عن اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر

c) Rapport du Secrétaire général relatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes (A/48/354);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة )A/48/354(؛

Rapport du Secrétaire général sur le Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الحظر الشامل للتجارب النووية

Rapport du Secrétaire général sur la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée
تقرير الأمين العام عن اتفاقية مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Rapport du Secrétaire général sur la Convention des Nations Unies contre la corruption
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Rapport du Secrétaire général sur la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et Protocoles s'y rapportant
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Note du Secrétaire général sur la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et Protocoles s'y rapportant
مذكرة من الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

Rapport du Secrétaire général sur la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et les Protocoles s'y rapportant
تقرير الأمين العام عن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية والبروتوكولات الملحقة بها

c) Rapport du Secrétaire général relatif à la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes : A/51/277 et Corr.1;
)ج( تقرير اﻷمين العام عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة: A/51/277 و Corr.1؛

L'Assemblée générale prend note du rapport du Secrétaire général relatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes A/51/277 et Corr.1.
تحيط الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام عن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة)٣٤(.