"الأنتربول" - Translation from Arabic to French

• Interpol

Cette direction générale englobera le Bureau d'Interpol en Uruguay.
وتشمل المديرية المذكورة مكتب الأنتربول في أوروغواي.

Les autorités de police échangent des données de renseignement avec leurs homologues étrangers ainsi qu'avec Interpol.
وتتبادل سلطات الشرطة البيانات الاستخباراتية مع نظيراتها الأجنبية وكذا مع الأنتربول.

J'ai eu une piste sur Python, Interpol ne voulait pas que je la suive.
حصلت على خيط دليل يقود الى بايثون الأنتربول لم تسمح لي بالمتابعة

Peut-être, mais Interpol a des dispositifs d'écoute.
هذا ما تقوله، لكن الأنتربول لديهم أجهزة تنصت.

Dis-moi, Interpol est une boîte de SOCIALISTES qui emploie des handicapés mentaux ?
سؤالي، هل الأنتربول أحد تلك الأشياء الإشتراكية حيث يستأجرون المتخلفين؟

Initialement d'Interpol, maintenant du FBI.
كنت سابقاً في الأنتربول والأن المباحث الفيدرالية

Comment un homme qui agit seul qui nous surpasse, ainsi qu'Interpol et le FBI, depuis trois ans sur deux continents ?
كيف يمكن لرجل واحد أن يعمل بمفرده ويتفوق علينا و الأنتربول و المباحث الفيدرالية بحنكة ودهاء طيلة ثلاث سنوات عبر قارتين؟

Les rapports dans la zone sont encore remplis à la main, donc Interpol a dit que ça prendrait un moment de tout scanner et envoyer.
التقارير في تلك المنطقة لا تزال تملأ عن طريق اليد لذا . الأنتربول تقول بأن هذا الأمر يتطلب وقتاً للمسح و من ثم الأرسال

Interpol évalue à une douzaine le nombre d'homicides liés à la drogue l'an dernier.
قدر الأنتربول دزينة على الأقل من جرائم القتل المتعلقة بالمخدرات خلال سنة واحدة

Interpol en a retrouvé quand ils ont démantelé un groupe de membres d'Omni durant une opération d'infiltration.
إستعاد الأنتربول بعضا منه عندما ألقى القبض على مجموعة من أعضاء أومني في عملية سرية

Il est dit ici qu'Interpol a pu l'arrêter grâce à une source anonyme.
مكتوب هنا بأن الأنتربول تمكن من القبض عليه وفقاً لإفادة من مصدر مجهول

Camarade, je suis le Superintendent d'Interpol Yang Jian-hua.
يا رفيقي ، أَنا الضابط ، يانج من الأنتربول

Netah est d'Interpol. C'est votre nouveau chef.
المحقق نيتا من الأنتربول إنه المسؤول الجديد هنا

OK, on peut demander à Interpol de l'intercepter.
حسنا ، يمكن أن نطب من الأنتربول إعتراضها

Tu devrais demander à Interpol. Et toi ?
ربما يجب عليك التحقيق في قائمة الأنتربول

- Interpol. - D'accord, on s'adaptera.
الأنتربول حسناً , حسناً, حسناً سنقوم بالتكيف

Interpol croit déjà qu'ils ont le vrai.
الأنتربول يعتقد بالفعل بأن لديه اللوحة الحقيقية

Prise en charge par Interpol. Vous intercepterez ?
الأنتربول رتّبتْ شاحنة صغيرة هَلْ تَعترضُها؟

Contacte la police secrète russe. C'est l'affaire d'Interpol.
إتّصلْ بالشرطةِ الروسيةِ في سان بطرسبورغ وأخبرهم بأنّ الأنتربول لَها الصلاحيات القضائية

Mike Whittier, Interpol. Statut du suspect ?
مايك ويتّير ، الأنتربول ما حالة مشتبهي بهِ؟