"الأنشطة الأخرى ذات الصلة" - Translation from Arabic to French

    • autres activités pertinentes
        
    • autres activités connexes
        
    • autres activités relatives à
        
    • les autres activités
        
    • d'autres activités
        
    • autres activités liées
        
    • autres activités relevant
        
    En outre, le présent rapport appelle l'attention sur l'exécution d'autres activités pertinentes et récapitule les besoins, les lacunes et les obstacles restants. UN وبالإضافة إلى ذلك، يلقي هذا التقرير الضوء على تنفيذ الأنشطة الأخرى ذات الصلة ويوجز ما تبقى من احتياجات وثغرات وعقبات.
    autres activités pertinentes au titre du programme FishCode d FishCode est le programme spécial de partenariats mondiaux pour une pêche responsable de la FAO. UN الأنشطة الأخرى ذات الصلة التي تندرج في إطار برنامج مدونة صيد الأسماك
    autres activités pertinentes : Le Conseil est membre de plusieurs comités d'ONG. UN الأنشطة الأخرى ذات الصلة: يشارك المجلس في عضوية عدة لجان للمنظمات غير الحكومية.
    Les principaux groupes ont participé à 60 manifestations parallèles différentes et à 20 autres activités connexes. UN وشاركت المجموعات الرئيسية في 60 حدثا جانبيا مختلفا وفي 20 من الأنشطة الأخرى ذات الصلة.
    Le secrétariat préconise une dernière sous-section consacrée à toutes les autres activités relatives à la lutte contre la désertification. UN وتدعو الأمانة إلى وضع قسم فرعي أخير يخصص لجميع الأنشطة الأخرى ذات الصلة بمكافحة التصحر.
    3. autres activités pertinentes conformes à l'esprit, aux buts et aux principes de l'Organisation des Nations Unies UN 3 - الأنشطة الأخرى ذات الصلة التي تتفق وروح الأمم المتحدة ومقاصدها ومبادئها
    iii. autres activités pertinentes UN ' 3` الأنشطة الأخرى ذات الصلة:
    III. autres activités pertinentes UN الجزء الثالث: الأنشطة الأخرى ذات الصلة
    C. autres activités pertinentes UN جيم - الأنشطة الأخرى ذات الصلة
    autres activités pertinentes UN الأنشطة الأخرى ذات الصلة
    IV. autres activités pertinentes UN رابعا - الأنشطة الأخرى ذات الصلة
    iii. autres activités pertinentes. UN ' 3` الأنشطة الأخرى ذات الصلة
    autres activités pertinentes UN الأنشطة الأخرى ذات الصلة
    autres activités pertinentes UN الأنشطة الأخرى ذات الصلة
    autres activités pertinentes : En septembre 1999, Franciscains International a organisé un séminaire sur < < La mise en œuvre du droit au développement : pièges et tremplins > > . UN الأنشطة الأخرى ذات الصلة: وعقدت منظمة الفرنسيسكان الدولية في أيلول/سبتمبر 1999، حلقة دراسية عن إعمال الحق في التنمية: التحديات والفرص.
    autres activités pertinentes UN الأنشطة الأخرى ذات الصلة
    Cette coopération plus étroite permettra de mieux définir les besoins des pays, d'identifier les possibilités de coopération avec d'autres activités connexes aux niveaux national et sous-régional et de faciliter le suivi. UN وهذا التعاون المعزّز سيساعد في زيادة تحديد احتياجات البلدان، وتحديد فرص التعاون مع الأنشطة الأخرى ذات الصلة على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي وتيسير المتابعة.
    3. Toutes autres activités relatives à la lutte UN 3- جميع الأنشطة الأخرى ذات الصلة بمكافحة التصحر 17-18 8
    d'autres activités s'ajouteront éventuellement au programme de travail du Département dans le courant de l'année. UN وربما تجري إضافة بعض اﻷنشطة اﻷخرى ذات الصلة إلى برنامج عمل اﻹدارة في غضون السنة.
    — Identifier à coup sûr des activités interdites ou autres activités liées aux missiles que l'Iraq pourrait décider de mener à l'étranger. UN ● أن يُعتمد عليه في تحديد اﻷنشطة المحظورة أو اﻷنشطة اﻷخرى ذات الصلة بالقذائف التي قد يقرر العراق تنفيذها في الخارج.
    autres activités relevant de l'article III du Traité UN اﻷنشطة اﻷخرى ذات الصلة بالمادة الثالثة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more