"الأنشطة دون الإقليمية من أجل" - Translation from Arabic to French

• activités sous-régionales de
• des activités sous-régionales en faveur
• des activités régionales en faveur du

activités sous-régionales de développement dans le Pacifique
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في منطقة المحيط الهادئ

activités sous-régionales de développement en Asie du Sud
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في جنوب وجنوب غرب آسيا

Fonds extra- budgétaires 7. Soutien des activités sous-régionales en faveur du développement
٧ - دعم اﻷنشطة دون اﻹقليمية من أجل التنمية

activités sous-régionales de développement en Asie de l'Est et du Nord-Est
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شرق وشمال شرق آسيا

activités sous-régionales de développement en Asie du Nord
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في شمال آسيا وآسيا الوسطى

activités sous-régionales de développement en Asie du Sud-Est
الأنشطة دون الإقليمية من أجل التنمية في جنوب شرق آسيا

7. Soutien des activités sous-régionales en faveur du développement
٧ - دعم اﻷنشطة دون اﻹقليمية من أجل التنمية

Deux nouveaux sous-programmes (Promotion de la femme et Soutien des activités sous-régionales en faveur du développement) ont été ajoutés dans le cadre des révisions du plan à moyen terme approuvées en 1998, ce qui porte à sept le nombre des sous-programmes.
وقد تمت إضافة برنامجين فرعيين هما تعزيز النهوض بالمرأة ودعم اﻷنشطة دون اﻹقليمية من أجل التنمية في سياق عمليات تنقيح الخطة المتوسطة اﻷجل التي اعتمدت في عام ٨٩٩١ مما رفع عدد البرامج الفرعية إلى سبعة برامج.