3. objectifs et stratégie pour l'exercice biennal 2004-2005 | UN | الأهداف والاستراتيجية للفترة 2004 - 2005 |
objectifs et stratégie | UN | الأهداف والاستراتيجية |
objectifs et stratégie | UN | الأهداف والاستراتيجية |
Une introduction indiquant notamment les objectifs et la stratégie d'ensemble retenus par chaque division, en fonction de son orientation fondamentale, a été rédigée. | UN | كما يرد سرد تمهيدي يشتمل على بيان الأهداف والاستراتيجية الإجمالية بالنسبة للتوجه الموضوعي لكل شعبة من الشُّعب. |
iii) Une introduction indiquant les objectifs et la stratégie d'ensemble retenus par division, en fonction de son orientation fondamentale; | UN | `3` سرد تمهيدي، بما في ذلك بيان الأهداف والاستراتيجية العامة من حيث الاتجاه الموضوعي لكل شعبة؛ |
Développement local : objectifs et stratégies jusqu'en 2010 | UN | التنمية: الأهداف والاستراتيجية حتى عام 2010 |
Il a été estimé que le plan était complet et que les objectifs et les stratégies étaient clairs. | UN | وأشير إلى أن الخطة كانت شاملة وأن الأهداف والاستراتيجية واضحة. |
objectifs et stratégie | UN | الأهداف والاستراتيجية |
objectifs et stratégie | UN | الأهداف والاستراتيجية |
objectifs et stratégie | UN | ألف - الأهداف والاستراتيجية |
objectifs et stratégie | UN | ألف - الأهداف والاستراتيجية |
e) les objectifs et la stratégie englobent toutes les activités proposées dans le cadre d'un sous-programme. | UN | (هـ) تضم الأهداف والاستراتيجية جميع الأنشطة المقترحة في إطار البرنامج الفرعي. |
2.30 Le programme de travail prévu au présent chapitre est fondé sur les objectifs et la stratégie figurant dans le programme 6 du plan à moyen terme pour la période 2002-2005. | UN | 2-30 يستند برنامج العمل في هذا الباب إلى الأهداف والاستراتيجية الواردة في البرنامج 6 من الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005. |
les objectifs et la stratégie pour l'avenir immédiat sont décrits dans le plan à moyen terme pour la période 2002-20054. | UN | وترد الأهداف والاستراتيجية للمستقبل القريب في الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005(4). |
Microfinancement : objectifs et stratégies jusqu'en 2010 | UN | التمويل المتناهي الصغر: الأهداف والاستراتيجية للفترة الممتدة حتى عام 2010 |
objectifs et stratégies | UN | باء - الأهداف والاستراتيجية |
On a également fait valoir que la quantification (calcul de l'équivalent ad valorem, par exemple) n'était pas indispensable à ce stade, tout en étant utile pour définir les objectifs et les stratégies. | UN | وقيل أيضاً إن القياس الكمي ليس أمراً ضرورياً في هذه المرحلة، لكنه مفيد بالأحرى في تحديد الأهداف والاستراتيجية. |
III. buts ET STRATÉGIE 14 - 17 5 | UN | ثالثاً - اﻷهداف والاستراتيجية |
La Déclaration politique et le Plan d'action de la Commission ont énoncé les objectifs à atteindre et la stratégie à suivre. | UN | والإعلان السياسي للجنة وخطة العمل يحددان الأهداف والاستراتيجية. |