"الأوراكل" - Translation from Arabic to French

• Oracle

Un Siècle d'Etudes de l'Oracle du Sud, par le Professeur Engywook.
قرن في دراسة الأوراكل الجنوبية، من قبل الأستاذ إنجيووك.

Alors, petit camarade, tu es sur la route de l'Oracle du Sud Oui.
لذا، سأرافقك، و أنت في طريقك إلى الأوراكل الجنوبية؟

Je suis en quelque sorte un expert de l'Oracle du Sud.
أنا خبير بعض الشّيء على الأوراكل الجنوبية.

Je suis un expert de l'Oracle du Sud.
أنا الخبير على الأوراكل الجنوبية.

J'ai étudié l'Oracle du Sud pendant des années.
انا أدرس الأوراكل الجنوبية لسنوات.

Avez-vous déjà été à l'Oracle du sud ?
لك أنت أبدا إلى الأوراكل الجنوبية؟

Êtes-vous l'Oracle du Sud ?
هل أنت الأوراكل الجنوبية؟

Je viens pour trouver l'Oracle du Sud.
جئت لإيجاد الأوراكل الجنوبية.

Est-ce que c'est l'Oracle du Sud ?
هل تلك الأوراكل الجنوبية؟

L'Oracle du Sud ?
الأوراكل الجنوبية؟

- Le temps d'un Oracle n'est pas gratuit, vous savez ?
-أتعلمون أن وقت الأوراكل ليس رخيصا ؟

L'Oracle demande à vous voir immédiatement.
(أنا أوصَل كلاماً من (الأوراكل يجب أن تأتوا فى الحال

Qui le sait ? Seulement l'Oracle.
ـ فقط (الأوراكل) تعلم ـ أتعرف (الأوراكل)؟

L'Oracle nous dira quoi faire.
يجب أن نعود إلى (الأوراكل)، هى ستعلم ما يجب فعله

Apportez-moi les yeux de l'Oracle et je vous rendrai votre sauveur.
(أحضروا لى عيون (الأوراكل وأنا سأعيد إليك مخلَصك

Et toi, tu dois être la dernière Exilée. L'Oracle m'a parlé de toi.
ـ وأنتِ يجب أن تكونِ المنفيَه الأخيرة ـ لقد أخبرتنى (الأوراكل) عنك

La grande et puissante Oracle. On se rencontre enfin.
الأوراكل) العظيمة والقوية تقابلنا أخيراً)

L'omnisciente Oracle n'est jamais étonnée. Normal. Elle sait tout.
الأوراكل) التى تعرف كل شىء لا أتفاجأ أبداً) كيف يمكن أن أتفاجأ، فهى تعلم كل شىء

Je ne sais pas ce que tout ça veux dire, Miss Sullivan. Je suis simplement l'Oracle.
(لا أعرف ماذا يعني أي من هذا، آنسة(سوليفان أنا الأوراكل ببساطة

Vous ne devriez pas être déjà habillée ? Oh, c'est le cas. Sage est juste en train de demander deux trois trucs à l'Oracle.
نحن كذلك,(سيج) فقط تجهّز بعض الأغراض بـ(الأوراكل)