"الأوروبية المتعلقة بقمع الإرهاب" - Translation from Arabic to French

• européenne pour la répression du terrorisme

29. Convention européenne pour la répression du terrorisme
29- الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بقمع الإرهاب

Le Conseil de l'Europe a signalé l'adoption, le 15 mai 2003, d'un protocole portant modification de la Convention européenne pour la répression du terrorisme.
84 - أشار مجلس أوروبا إلى إقرار بروتوكول معدل للاتفاقية الأوروبية المتعلقة بقمع الإرهاب في 15 أيار/مايو 2003.

43. Convention européenne pour la répression du terrorisme (STCE no 90)
43- الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بقمع الإرهاب (رقم 90 في سلسلة معاهدات مجلس أوروبا)

- Convention européenne pour la répression du terrorisme (Strasbourg, 1977), ratification le 26 février 2002 et entrée en vigueur le 18 juillet 2002;
:: الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بقمع الإرهاب (ستراسبورغ، 1977)؛ تم التصديق عليها في 26 شباط/فبراير 2002، وتدخل حيز النفاذ في 18 تموز/يوليه 2002؛

:: Les délits relevant de la Convention européenne pour la répression du terrorisme, lorsqu'ils sont commis en dehors du territoire national dans certaines circonstances, en vertu des articles 5 et 6 de la loi de 1987 sur l'extradition (Convention européenne pour la répression du terrorisme);
:: الجرائم المرتكبة في إطار الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بقمع الإرهاب عندما ترتكب خارج أراضي الدولة في ظروف معينة بموجب أحكام المادتين 5 و 6 من قانون تسليم المجرمين لعام 1987 (الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بقمع الإرهاب)

:: Infractions tombant sous le coup de la Convention européenne pour la répression du terrorisme, lorsqu'elles ont été commises hors du pays et dans certaines circonstances visées aux articles 5 et 6 de la loi sur l'extradition (et sur la Convention européenne pour la répression du terrorisme) de 1987;
:: الجرائم المرتكبة في إطار الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بقمع الإرهاب عندما ترتكب خارج الدولة في ظروف معينة بموجب أحكام المادتين 5 و 6 من قانون تسليم المجرمين لعام 1987 (الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بقمع الإرهاب)؛