"الأول للنظام الأساسي لموظفي" - Translation from Arabic to French

• I du Statut du personnel

Annexe Modification apportée au paragraphe 1 de l'annexe I du Statut du personnel de l'Organisation des Nations Unies
تعديل في الفقرة 1 من المرفق الأول للنظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة

Modification apportée au paragraphe 1 de l'annexe I du Statut du personnel de l'Organisation des Nations Unies
تعديل على الفقرة 1 من المرفق الأول للنظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة

Il contient entre autres dispositions un amendement purement technique au paragraphe 1 de l'annexe I du Statut du personnel de l'Organisation des Nations Unies, qui porte sur le traitement de l'Administrateur du PNUD.
ويحتوي مرفق بمشروع القرار المذكور على تعديل فني بحت للفقرة 1 من المرفق الأول للنظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة يتعلق بمرتب مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

3. Approuve, avec effet au 1er janvier 2003, la modification au paragraphe 1 de l'annexe I du Statut du personnel de l'Organisation des Nations Unies énoncée dans l'annexe à la présente résolution;
3 - تقر تعديل الفقرة 1 من المرفق الأول للنظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة ونفاذه اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003، على النحو الوارد في مرفق هذا القرار؛

3. Approuve, avec effet au 1er janvier 2003, la modification au paragraphe 1 de l'annexe I du Statut du personnel de l'Organisation des Nations Unies énoncée dans l'annexe à la présente résolution.
3 - تقر تعديل الفقرة 1 من المرفق الأول للنظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة ونفاذه اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003، على النحو الوارد في مرفق هذا القرار.

3. Approuve, avec effet au 1er janvier 2003, la modification au paragraphe 1 de l'annexe I du Statut du personnel de l'Organisation des Nations Unies énoncée dans l'annexe à la présente résolution ;
3 - تقر تعديل الفقرة 1 من المرفق الأول للنظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة ونفاذه اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003، على النحو الوارد في مرفق هذا القرار؛